酪梨壽司的日記

對 Start Small, Think Big （小起步，大夢想）系列繪本的第一眼印象，只覺得封面設計和內頁手繪插圖怎麼可以這麼美！不管小孩買不買單，媽媽都想收藏一套。

細細品味英文內文，陪著孩子一起聽過精彩的中文導讀音檔後，更被故事內容觸動，迫不及待想與大家分享這套兼具科普知識、人文深度與藝術美感，值得反覆重溫的繪本。

故事分別以小堅果和小鳥蛋的第一人稱視角為主軸，再穿插第三人稱旁白補充延伸知識。主角現身說法，不僅娓娓道來自己的成長故事，也介紹了整個物種的生存之道，讓科普更有溫度，在小讀者心中種下永續發展的種子。

北極燕鷗的雛鳥在父母的呵護下破殼而出，躲避危險，學習飛行和覓食；幸運沒被吃掉的巴西堅果，在雨林的土壤裡，需要一年的時間才有機會生根，冒出新芽。

當北極燕鷗成為父母時，他們保護孩子，教導孩子，成為下一個追逐日光的飛行高手。

而在雨林中屹立五十年的巴西堅果樹，則在雨林的神奇環境中，持續與身邊的動植物和人類達成互利共生的平衡關係。

闔上書頁，我清楚看見作者寄寓系列名稱 Start Small, Think Big 的深意：地球上所有的豐富與美好，都源自於一顆小小的蛋，和一顆小小的堅果。

適讀年齡：這套雋永的科普繪本，英國原出版社的建議閱讀年齡是4~8歲（以英文為母語的孩子），在台灣則適合5~12歲的中大童作為英文科普讀物，成人也很值得收藏閱讀。除了英文朗讀音檔，KidsRead 獨家點讀版還編寫了更精彩豐富的中文導讀音檔，巧妙融合故事主軸與相關科普知識，幫助小讀者理解故事內容。我家11歲寶哥和8歲梅弟都聽得津津有味。

分齡閱讀指南：

3~4歲建議親子一起看圖說故事，如果對英文的接受度還不高，可用點讀筆聽完中文導讀故事後，再聽英文故事；陪孩子玩書末摺頁的 I SPY 找找點讀遊戲，在繪本中尋找指定的極地和雨林動物。KidsRead 還貼心印製了由英國出版社授權的英文學習單，本團隨書附贈，共讀繪本後可以跟孩子一起完成。

幼兒階段讀科普書，不必太計較孩子吸收進多少知識，只要透過分享「小小堅果發芽，長成超級大樹，落下果實」和「小小鳥蛋孵出小鳥，小鳥長大再當鳥爸鳥媽」的生命故事潛移默化，培養對自然生態主題的好感度。

5~8歲可使用點讀筆聽中英文音檔，自行閱讀故事和玩遊戲。讀後使用點讀學習單，進一步加深印象。

要是孩子沒耐心讀英文書也沒關係，家長不妨適時引導，與孩子討論書中有趣的生物知識點，例如「你知道北極燕鷗乘著氣流飛行時，可以一邊滑翔一邊睡覺，餓了就在海上捕魚吃，連續好幾天不必降落嗎？」「巴西堅果樹100歲才算成年，有些巴西堅果樹可以活到1000歲，一生中生產600萬顆堅果！」我就是用這種方式引起梅弟的興趣。

9~12歲的小學中高年級大童，建議當作英文或自然科的補充教材，藉此認識動植物的生命周期、候鳥遷徙、氣候、極地動物、雨林生態、永續發展的概念，熟悉這些科普專有名詞的英文用法。藉由研讀繪本中的圖解與圖說，深入了解北極燕鷗在南北極間長途飛行的原因，以及不同季節的遷徙路線；研究熱帶雨林分層的特性，以及巴西堅果樹對維繫雨林生態的貢獻。

▋小起步，大夢想科普繪本的特色

★第一人稱自述＋第三人稱旁白的雙軸故事

不同於一般科普書籍單方向知識輸入的方式，這系列故事文字內容以第一人稱自述傳記，搭配第三人稱旁白提供相關知識，雙軸線切換，讓故事更生動有層次。

例如北極燕鷗寶寶說明自己蛋殼上的斑紋與北極棲息地的石頭地面顏色相同，巧妙呈現「偽裝」這種大自然界普遍存在的保命妙招。

而巴西堅果種子以自己從發芽到長成大樹的過程為背景，將雨林生態系的相關知識如融入其中；透過巴西堅果樹的現身說法，清楚又生動的說明雨林最獨特的垂直分層結構。

書本頁面排版上也謹守雙軸故事的概念，將故事主文以較大字體呈現，旁白補述各種相關科普知識則以斜體小字呈現，使閱讀節奏不致於混亂。

這兩本科普故事書，文字量與難易度適中，英文閱讀經驗不多的小讀者也很容易入門。與學齡前幼兒可以先從故事主軸的大字開始共讀，等孩子大一點有耐心閱讀長文，再來細讀小字的補充知識。

★由小見大的成長題材

不論是成人或兒童讀者，對於兩位主角在成年前所經歷的生命故事一定很容易產生共鳴，畢竟我們的孩子不也像北極燕鷗和巴西堅果種子一樣，在跌跌撞撞中學習成長?

小小的鳥蛋孵出雛鳥，學會飛行與覓食，再孕育下一代；小小的堅果發芽抽枝，長成大樹，開花結果。看似單純的歷程，都藏著一點都不容易的奮鬥，以及些許的好運。

以動人的生命故事傳遞知識，無論是一知半解的初體驗，或是心有戚戚焉的感動，都比一般硬梆梆的科普書籍更貼近孩子。

故事後半段陳述主角成熟期所擔負的任務，也向讀者預告，生命茁壯的目的不只是為了自己，也為了周遭許多的人事物；所有生活在地球這個大家庭中的每一個生命，都有付出的義務與應得的回報。

★知識含金量超高的摺頁海報：

除了讀故事聽音檔，也千萬不要錯過繪本最後的摺頁大海報，分為四大區塊，內容含金量超高：

1. START SMALL 回顧生命歷程：

海報最上端的標題 START SMALL，帶領讀者回顧主角的生命歷程：從小小的蛋到成鳥，與伴侶交配孵育下一代，從小小的堅果長成大樹，結實落果。讓人忍不住哼起獅子王主題曲 The Circle of Life，讚嘆自然萬物的生生不息。

2. 大地圖

海報中間的大地圖，分別是北極燕鷗在不同季節的的全球遷徙路線，以及雨林在南美洲和全世界的分布圖。

3. I SPY 點讀找找遊戲：

而海報右方的 I-SPY 則是以輕鬆有趣的找找遊戲問答方式，引導讀者認識故事主角主角之外，其他與牠息息相關的其他物種，包括掠食者與相互依存的夥伴。

以點讀筆觸點 I-SPY欄位中的各項動物小圖，啟動點讀筆特有的找找遊戲，在此海報上，或是往前翻動頁數，找出極地或雨林動物圖片並觸點回答，讓小讀者在點讀遊戲中加深印象，並拓展知識範圍。

4. THINK BIG 補充延伸知識：

下方的THINK BIG 欄位，列出四點延伸知識，補充在故事中遺漏的面相或主角的驚人表現。

例如在北極燕鷗是地球上遷徙距離最遠的動物，在南北極間不斷往返，每隻北極燕鷗一生中飛行距離長達240萬公里，相當於來回地球到月球三趟！

巴西堅果樹則是雨林中的超級明星，提供許多動物居所和食物，有些巴西堅果樹壽命超過1000歲，一生中能產出600萬顆堅果！

★擬人化中文導讀：

KidsRead 點讀版本獲得原出版社 Mama Makes Books 獨家授權，將一般科普書常見的逐字中文翻譯，改編為符合故事設定的第一人稱擬人化中文導讀。

▲以KidsRead 點讀筆觸點跨頁中這個「人物說話」的示意圖，就能聆聽該跨頁精彩的中文導讀音檔。

中文導讀以故事內容為主，同時融入書中提及的科普知識，取代家長最常詢問的中文翻譯，幫助小讀者理解故事內容，還巧妙避免孩子只依賴中文不看英文的閱讀習慣。

中文導讀音檔不只用心編寫腳本，就連配音也很入戲。配音員依照繪本情節發展，從幼童時期的童音，漸漸轉變為成熟期的成人聲音。聽著北極燕鷗從雛鳥成長為母親；聽著小小的巴西堅果種子從潮濕的土壤裡發芽，經過五十年的歲月長成參天大樹。孩子對於故事內容的參與度大大提升，讀科普書不再是沒溫度的知識填鴨。

★絕美封面設計與寫實手繪插圖：

第一眼看到兩本書的封面，我就忍不住驚呼「科普書怎麼可以這麼美！」精裝封面的鏤空設計別具巧思，讓堅果和鳥蛋乍看下彷彿是立體的，親手觸摸才發現是平面插圖。

Start Small, Think Big 系列刻意不採用科普書常用的真實照片，而是寫實風格的手繪插圖，使每本繪本都呈現質樸又耐看的藝術美感，連成人讀者也愛不釋手。插畫家描繪各種動植物以及棲息地都十分細膩，精準掌握物種與環境的外觀特色，使書中的動植物和地點都有極高的辨識度。

故事中穿插的手繪剖面圖，例如蛋中尚未孵化的胚胎、堅果種子從地面下長根再發出新芽的情況，都讓小讀者能更輕鬆地理解關鍵的科普知識。

★結合 SDGs永續發展目標：

Start Small, Think Big 繪本的內容，緊扣聯合國「2030永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs）中的三項：「SDG 13 氣候行動」、「SDG 14 保育海洋生態」、「SDG 15 保育陸域生態」。

雨林與極地卻也是目前地球生態失衡的重災區，環境和動植物都極為珍貴，且不少已經瀕危。透過堅果種子的故事我們才知道，在巴西堅果樹數百年的壽命中，為地球產生多少氧氣，養活多少動植物，甚至是人類，並且以他的樹根抓緊了多深厚的雨林土壤。

從小小的一顆蛋成為一年飛越數百萬公里的飛行高手；從一顆不到2公分的種子成為雨林中15公尺高的大樹。這些生命需要的不只是運氣，更需要的是我們的下一代腦海中從小就存在的永續概念。

▋開箱影片

▋開箱書介

由 KidsRead 點讀筆發行的《小起步，大夢想》科普點讀繪本套書，包括 2 本英文精裝點讀繪本Small, Speckled Egg （小小的斑點蛋）與 Little, Brown Nut （小小的棕色堅果） 、1張中英雙語點讀小卡（含兩本書的中英文故事音檔）、10張英文點讀學習單（每本各5張，有點讀功能）。

KidsRead 為兩本書目貼心印製了5張有點讀功能的學習單，隨書附贈！ Little, Brown Nut 的學習單有三個單元，分別是 Life Cycle of a Tree （一棵樹的生命週期）、Parts of A Tree（樹的部位）和 What You Know About the: Brazil Nut Tree（你所知道的巴西堅果樹），題型從剪貼配對、填空到選擇題，由淺入深， 讓孩子有機會在閱讀後重溫書中的實用科普知識。

Small, Speckled Egg的點讀學習單也有三個單元，分別是 Life Cycle of a Bird （一隻鳥的生命週期）、Parts of A Tree（鳥的身體部位）和 What You Know About: The Arctic Tern（你所知道的北極燕鷗）。選擇題答對了，會有叮咚叮咚的音效，答錯了也會請你再挑戰一次。

繪本頁面上的文字內容是全英文，音檔內容則是雙語，包括英文旁白朗讀（語速較慢）、英文角色扮演音檔（語速正常，有背景配樂），與中文角色扮演導讀音檔（融入故事主文與延伸知識的生動音檔，有背景配樂）。

點讀小卡的正反面分別為 Little, Brown Nut 和 Small, Speckled Egg，不想帶書出門時，也能隨點隨聽精彩的中文導讀故事音檔和英文故事音檔。

以下節錄繪本部分頁面，簡單介紹兩本書的故事主軸，完整版的中文導讀音檔，遠比我的書介更豐富精彩！

■ Small, Speckled Egg （小小的斑點蛋）

硬梆梆的石頭地上有顆蛋，就在鳥巢裡。那顆小小的、殼上有斑點的蛋就是我！守在蛋旁邊的這隻鳥是我的媽媽，她是一隻北極燕鷗。媽媽在孵蛋的時候，爸爸就會負責去海裡尋找食物。

我在蛋裡面漸漸長大，等到我的力氣夠大，可以啄破蛋殼的時候，我就從蛋裡破殼而出啦！

我從蛋裡出來囉！我現在是一隻小小的、毛茸茸的雛鳥了。剛出生的前三天，我還太小，不能離開鳥巢，只能在家裡等爸爸或媽媽帶食物回來餵我吃。

我們一家跟許許多多北極燕鷗一起，就住在冰冷的北極海旁邊。海裡面有很多魚，那是我們最喜歡的食物了！

即使是在寒冷的北極，我們也要提防不少敵人。北極熊、海鷗和北極狐最喜歡吃我們的蛋或小鳥了。我爸爸飛得高高的，再以很快的速度俯衝而下，用尖尖的鳥喙去攻擊掠食者！

我已經出生一個月囉！在我的細軟絨毛底下，已經開始長出一些新羽毛，表示我即將成為一隻成熟的大鳥了！爸爸跟媽媽都會去覓食，再把好吃的食物帶回來給我，讓我有充足的營養繼續成長。

我爸爸會在海面上滑翔，看準了水底下的獵物後，就「咻──」的俯衝而下，潛進水裡，精準地抓到小魚或螃蟹！

現在我身上的不再是雛鳥的絨毛，而是像爸爸媽媽一樣漂亮的羽毛了。不過，現在我的鳥喙和腳爪都是黑色的，要等到繁殖期的時候，才會變成像爸爸媽媽一樣的紅色。

爸爸媽媽很認真的教我飛行。我們北極燕鷗是所有鳥類中數一數二的飛行高手，飛行可不只是為了欣賞美景，更是為了飽餐一頓！

當北極的八月降臨，短暫的夏天快要結束了。太陽越來越早下山，白天變短，還會颳起暴風雨。在惡劣的天氣中，捕魚變得非常困難。我和我的家人們知道該是往南方移動的時候了。

我跟著爸爸媽媽及夥伴們，整個九月都在大西洋上度過。雖然我只有三個月大，但已經跟爸爸媽媽一樣可以長時間的飛行。我們乘著氣流飛行，還能一邊滑翔一邊小睡一下，可以連續好幾天不必降落，厲害吧！

當降落在冰山的那一刻，我們這群北極燕鷗抵達南極了！南極和我出生的北極一樣寒冷，但有許多我從來沒見過的動物：不會飛的企鵝、趴在冰上懶洋洋的海豹、海裡的大翅鯨，以及黑白色的虎鯨。

現在是十月份，南半球的夏季正要開始。我和我的家人會在這裡一起度過南極的夏天，享受漫長的日照時間，努力覓食，儲藏體力。大約在隔年二月時，當白天開始變短，代表南極的夏天也將結束，就是我們啟程飛回北極的時候了。

四月，我回到熟悉的北極棲息地，我現在已經是一隻成年的燕鷗了。在我大約30年的壽命中，每年，我都會和家人們一起進行遷移，在北極的夏天結束時動身前往南方，而在南極的夏天結束時，啟程飛回北極的棲息地。

我三歲了，遇到了我的終生伴侶。我們一起選定一個地方築巢，這也是我們每年都會返回的家。

這是我和伴侶一起打造的溫馨小窩。這裡有我生下的，一顆小小的、殼上有斑點的蛋。

我們北極燕鷗每年都會交配繁殖，母鳥每次可以生下一到三顆蛋。我和我的伴侶一輩子，會養育大約50隻雛鳥呢！

■ Little, Brown Nut （小小的棕色堅果）

在南美洲巴西，有一棵高大的巴西堅果樹矗立在亞馬遜熱帶雨林裡。碰！一顆又大又硬的果實從枝幹上掉到地面了。這些小小、咖啡色的果實就是巴西堅果，而我就是其中一顆喔！

蹄鼠抓起堅果，大口享用。一個巴西堅果的果實裡，通常有8到24顆堅果，即使在蹄鼠大快朵頤之後，還是會有一些吃不完的堅果被留下，而我就是那一顆僥倖存活的巴西堅果。蹄鼠把我埋在土裡，留著晚點再吃。

當我被埋在土壤裡面，我發現雨林的土壤又潮濕又鬆軟，上面還有厚厚一層的落葉掩蓋著我，對種子來說根本是天堂。

旁邊地面上，那個我跟兄弟姊妹原本居住的果實只剩下一個空殼。空殼在熱帶雨林的滂沱大雨後，盛滿了雨水，就像一個小池塘，讓巴西堅果毒蛙爸爸揹著剛出生的小蝌蚪入住。

土壤、陽光、水……我等待的時機終於來到！利用儲存在果實中的豐富營養，我跨出了成長茁壯的第一步──發芽。

我的莖朝著天空奮力地伸展。兩片剛長出的葉子從莖上展開，有了這兩片綠葉，我就可以生產自己所需的養分。

時間過得真快，在雨水與陽光的陪伴下，我深深地站在肥沃的土壤中，已經五十年了。我正式成為茂密雨林中的一份子，你看到那隻掛在我身上的樹懶嗎？

我所生長的熱帶雨林，從下到上可以分為四層：地面層、下木層（灌木層）、樹冠層、突出層（外露層）。（每一層的特色與常見動植物，在音檔中有詳細的介紹）

現在，我已經是一棵完全成熟的巴西堅果樹，也是亞馬遜雨林超級大家庭中的一員。在我身上居住著珍貴的房客，角雕一家人。

我的黃白色小花與攀附在我身上的吊桶蘭交相呼應著。我很樂意讓吊桶蘭在我身上生活，因為它幫我吸引蘭花蜂過來造訪；蘭花蜂來來回回採蜜的過程，可以讓我的花朵授粉，之後才有機會結出果實。

終於，我的第一批果實成熟了！這些果實中裡面有滿滿的巴西堅果種子。每年，我可以結出三百個果實，相當於大約6千個種子！在整個亞馬遜河流域，有許多像我一樣結實纍纍的巴西堅果樹。

注意！我沉重的果實會從我高高的枝頭落下，速度甚至可以達到每小時八十公里，就像炮彈一樣快。蹄鼠們已經聚集過來，準備享用我的果實。人類也很喜歡吃巴西堅果，他們會特別來到雨林收集我的果實。

採果人不僅採集我的果實，也會保護我的安全，不讓其他人違法地將我砍伐下來，當作為木材販賣。

在未來漫長幾百年的歲月，我可以產出大量的巴西堅果，餵飽雨林中好多好多的動物、還有更多的巴西堅果樹會因為我而誕生、人類也能永續地享用我的果實；我茂密的綠葉將持續製造許多氧氣，有數不清的動植物寶寶們會在我強壯的枝頭上誕生並茁壯。

而你還記得嗎？這豐富美好的一切，都源自於一顆小小的、咖啡色的種子。

▋小起步，大夢想科普點讀繪本哪裡買？

Start Small, Think Big 小起步，大夢想科普點讀繪本套書 Small, Speckled Egg （小小的斑點蛋）與 Little, Brown Nut（小小的棕色堅果），將於2024年10/1~10/14的 酪梨壽司 x KidsRead 點讀筆新品團獨家首賣，首團新品享有僅此一次的最低價。

🛒KidsRead 點讀好書這裡買：https://gbf.tw/ssedm
💁‍♀️新手必讀懶人包（分齡選書／全系列分享文／常見問答集）：https://reurl.cc/E6DdrA

Start Small, Think Big 系列還有珊瑚礁（Tiny, Floating Coral）、蒲公英種子（Fluff, Flying Seed）等主題，光看封面就讓我流口水，期待後續書目也能速速引進台灣，發行比原版更精彩的雙語點讀版！