※兒少小說原本跟橋梁書讀本放在同一篇,但隨著兒少小說類書目愈來愈多,乾脆拆出來獨立一篇更方便閱讀。
如果家有小學中高年級、國中或英文閱讀理解能力不錯的孩子,覺得橋梁書讀本太簡單,不妨更上一層樓,挑戰較長篇的兒少小說,例如 The Storey Treehouse 瘋狂樹屋、Tom Gates 塗鴉小天才蓋湯姆、Loki 惡作劇之神洛基、Diary of a Wimpy Kid 葛瑞的囧日記、Hilda 希爾達、大衛威廉幽默成長小說、羅德達爾經典故事集等,都是深受大童和青少年歡迎的必讀暢銷書。
這篇書單也介紹了幾套經典改編有聲書,例如一千零一夜、經典恐怖小說、狄更斯經典小說、福爾摩斯探案、希臘神話主題的小說等,隨書附免費QR Code音檔,搭配小說閱讀更身歷情境,用最輕鬆的方式認識經典文學名作,培養英語文化底蘊。
■ 英文暢銷兒少小說 :
The Storey Treehouse Collection 瘋狂樹屋( 8-12歲,560L-700L)有新書目
Tom Gates 塗鴉小天才蓋湯姆(8-12歲,570-670L)NEW!
Loki 惡作劇之神洛基(9-12歲,640-690L)NEW!
Diary of a Wimpy Kid 葛瑞的囧日記(9-12歲,910-1060L)NEW!
Hilda 希爾達/藍髮女孩進城記(8-12歲,漫畫版530-540L、小說版600L-800L)有新書目
The World's Worst Children 大衛威廉《全世界最糟糕的小孩》(8-12歲,680L-760L)NEW!
The World of David Walliams 大衛威廉幽默成長小說精選集 (8-12歲,580L-790L)
Roald Dahl Collection 羅德達爾經典故事集 (8-12歲,600L-1080L)
■ 英文經典名作有聲書(附音檔QR Code):
Hopeless Heroes: The Greek God 絕望英雄: 希臘眾神有聲套書(8-12歲,530L-610L)NEW!
The Arabian Nights Children's Collection 一千零一夜(8-12歲,600L-700L)NEW!
The Creepy Classics Children's Collection 經典恐怖小說兒童版有聲套書(8-12歲,600L-700L)NEW!
The Charles Dickens Children's Collection 狄更斯經典小說兒童版有聲套書(8-12歲,630L-780L)
The Sherlock Holmes Children's Collection 福爾摩斯探案兒童版有聲套書 (8-12歲,570L-920L)
【英文暢銷兒少小說】
★ The Storey Treehouse 瘋狂樹屋系列 加入新集數、有聲套書、全彩版
■ 作者:Andy Griffiths
■ Lexile 藍思分級:約560L-770L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:全系列共13集(可選購單本或12本平裝有聲套書、3本全彩版小套書 )
■ 內容簡介:小男孩Andy和Terry 擁有世界上最瘋狂也最高的樹屋,樹屋裡充滿了讓所有小孩夢寐以求的各種新奇玩意:自動棉花糖餵食機、汽水噴水池、消滅蔬菜機、冰淇淋店、電動遊戲中心、地下實驗室、食人鯊魚池、泥巴大戰競技場......所有你想得到的想不到的,瘋狂樹屋裡通通都有!
由澳洲暢銷童書作家 Andy Griffiths 創作的瘋狂樹屋系列,以豐富的想像力和無厘頭的幽默感風靡全球小孩和大人,至今已有超過25種語言的譯本。由第一集The 13-Storey Treehouse開始,每一集加蓋13層,今年推出的完結篇第13集總共蓋到169層樓高。 故事舞台也不受限於樹屋,帶著讀者上山下海瘋狂冒險,讓人忍不住期待這回樹屋裡還會增加哪些夢幻配備,Andy和Terry 又會與哪些不可思議的人事物相遇呢?
■ 共讀筆記:同樣以樹屋為主題,The Storey Treehouse 瘋狂樹屋系列的藍思值約560L-770L ,用字難度比420L-590L的Magic Tree House 神奇樹屋系列高,適合已有基礎英文自主閱讀能力的孩子。瘋狂樹屋系列的教育知識性不如神奇樹屋系列濃厚,但加入更多大童會喜愛的瘋狂妙點子,讀起來更過癮。也可以考慮購買附QR Code 音檔的套書,邊聽音檔邊看圖文會更容易理解。
寶哥梅弟和我都超愛翻看瘋狂樹屋系列充滿想像力的插圖,畫出了所有小孩天馬行空的美夢,讓一個個神奇場景躍然紙上。
■ 音檔資源:Audible 線上有聲書,Everand線上有聲書。
瘋狂樹屋系列最超值的有聲套書 The Storey Treehouse Collection (12平裝本附音檔QRcode)(13-156),每一本都附生動精彩的QR Code音檔,不買可惜!
如果孩子年紀較小,偏愛彩色插圖,也可以考慮選購瘋狂樹屋近期推出的全彩版,目前已推出前三集。可單本選購,或購買3本小套書 The 13/26/39-Storey Treehouse (彩色版)。
三年級的阿梅明明已經讀過這幾本的原版,但收到全彩版還是認真重溫了一遍,感想是「明明是一樣的故事,彩色插圖讀起來更精采耶!」
要注意的是全彩版沒有附音檔,如果想聽音檔,就得上Amazon Audible 線上有聲書或Scribd線上有聲書另外購買。
★ Tom Gates 塗鴉小天才蓋湯姆 NEW!
■ 作者:Liz Pichon
■ Lexile 藍思分級:約570L-670L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:已出版至23集(可選購單本或套書)
■ 內容簡介:喜歡瘋狂樹屋 Storey Treehouse 系列的孩子,如果想找用字生活化又有手繪塗鴉,可以輕鬆讀的兒童小說,不妨也試試看難度差不多的 Tom Gates系列。我家梅弟就是看完 Storey Treehouse 後,無縫接軌 Tom Gates 的。
《Tom Gates 塗鴉小天才蓋湯姆》系列是全球出版多達45國語言、暢銷十年的英國兒童小說,以男孩 Tom Gates 的第一人稱視角自述他的學校生活、家庭日常,各種開心與煩惱。Tom Gates 不是傳統定義中的好學生,他不夠聰明、不夠用功,偶爾還會闖禍,讓父母和老師傷透腦筋,但他心思純真、熱愛畫畫、整天做白日夢,隨手就能揮灑出天馬行空的創意圖文故事。
深受小學生歡迎的 Tom Gates,截至2024年已經出版到23集,要照集數順序看或跳著看都不影響理解和閱讀樂趣。幽默搞笑的情節,搭配無厘頭塗鴉與有趣多變的字體,讓讀者忍不住一頁接一頁,不知不覺厚厚一本300頁的小說就在笑聲中輕鬆完食,最適合用來建立8歲以上小學生的英文閱讀習慣與成就感。
■ 書目:精裝本出版至23集,平裝本出版至21集。可選購單本或套書。
■ 音檔資源:Audible有聲書。
★Loki 惡作劇之神洛基 NEW!
■ 作者:Louie Stowell
■ Lexile 藍思分級:640-690L
■ 適讀年齡:9-12歲
■ 集數:已出版4集(可選購單書或1-3集盒裝套書)
《Loki: A Bad God's Guide 惡作劇之神洛基》系列小說,以機智幽默又充滿笑點的日記型式,搭配手繪塗鴉和漫畫,描述惡作劇之神 Loki 因為無數次惡搞,慘遭流放到地球的坎坷歷程。
故事中 Loki 被懲罰變成一個瘦弱的 11 歲男孩,必須過著普通的小學生生活,學習如何做一個「好人」。他被禁止使用神力,由守護神扮演的假父母和雷神索爾化身的煩人精弟弟監控,還得每天寫魔法日記,由日記幫他打操行分數,如果無法從起始的 -3000 分提升到目標的 3000 分,將面臨永遠的懲罰。但一身反骨的 Loki 會乖乖照做嗎?
這本書將北歐神話融入屁孩校園日記,敘事口吻輕鬆詼諧,Loki 努力分辨善惡和適應平凡人類生活的過程,不僅令人捧腹,也讓讀者重新思考人性、道德與友誼的真諦。喜歡 《Tom Gates 塗鴉小天才蓋湯姆》或 《The Diary of a Wimpy Kid 葛瑞的囧日記》系列的中高年級生或青少年,一定也會愛上充滿混亂與歡笑的 Loki 系列。
■ 音檔資源:Audible線上有聲書、Everand線上有聲書。
★Diary of a Wimpy Kid 葛瑞的囧日記 NEW!
■ 作者:Jeff Kinney
■ Lexile 藍思分級:910-1060L
■ 適讀年齡:9-12歲
■ 集數:已出版19集(可選購單書或套書)
全球有超過60種譯本、發行量近三億的Diary of a Wimpy Kid,應該算是中學屁孩日記類最暢銷的經典作品了吧?
我家很早就買了中英雙語版的《葛瑞的囧日記》,寶哥非常喜歡,反覆重溫,但習慣閱讀中文的惰性讓他總是跳過英文原文,只翻中文那半本,直到近期入手純英文版的 Diary of a Wimpy Kid 套書,才終於嘗到原汁原味的魅力。有點後悔沒有早點買純英文版套書,不然依他對葛瑞系列的熱愛,英文閱讀能力和口語能力應該都會進步飛速吧。
這系列的藍思值910-1060L乍看下頗高,但中學男孩的第一人稱敘事十分口語化,日記用字淺顯,情節幽默風趣,貼近青少年的心理,還搭配趣味的手繪插圖,閱讀英文無壓力。就算平常不愛讀英文書的孩子,也會因為同理葛瑞的遭遇而認真讀下去。
截至2024年10月,葛瑞系列精裝本已出版至第19集,平裝本則出到18集。我家收藏的是平裝本套書 Diary of a Wimpy Kid Box of Books 1-14。
■ 音檔資源:Audible線上有聲書、Everand線上有聲書。
★ Hilda 希爾達(藍髮女孩進城記) 小說版有新集數
■ 作者:Luke Pearson
■ Lexile 藍思分級:漫畫版約GN530L-550L,小說版約660L~720L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:漫畫系列已出版6集;小說系列已出版9集。(可單本購買,或選購套書)
Hilda(《藍髮女孩進城記》,又譯《希爾達歷險記》)是由英國插畫家 Luke Person的暢銷作品,故事是關於住在魔法森林中的藍髮女孩 Hilda 希爾達,與母親被迫離鄉背井搬到 Trolberg City,展開一連串充滿勇氣又溫馨有趣的冒險。這系列作品最早是以漫畫的形式出版,之後出版同名小說,Netflix 緊接著又推出動畫版,無論是哪個版本都大受歡迎,漫畫更是經常處於缺書狀態。
Hilda 的漫畫和小說我其實很早就收到幾本,因為家裡新書太多,一直乏人問津,直到寶哥梅弟最近跟我一起看了幾集 Netflix 動畫版的Hilda(他們看英文原音+英文字幕),兄弟倆輪番讚嘆「怎麼會這麼好看!」這才回頭翻出漫畫來回味,又聽了 Audible的有聲書,一頭栽進藍髮小女孩 Hilda 的奇幻世界。
Hilda 系列的適讀年齡為 7~12歲,因為故事耐人尋味,也擁有許多成人書迷和影迷。漫畫版的英文難度並不算太高,如果孩子尚未養成英文閱讀習慣,不妨考慮用 Netflix的動畫版引誘他們上鉤,對故事產生共鳴後,再循序漸進接觸漫畫或小說版。
Hilda 漫畫系列(Hildafolk Comics)是A4尺寸的全彩大開本,讀起來很過癮,已出版六本書目,藍思閱讀等級約為GN470L~GN540L,依序為Hilda and the Troll、Hilda and the Midnight Giant、Hilda and the Bird Parade、Hilda and the Black Hound、Hilda and the Stone Forest、Hilda and the Mountain King。
Hilda 小說系列故事情節更細膩豐富,也有六本書目(更新:截至2024年已出版九本),是以文字為主,少許黑白插圖為輔,難度約為藍思值 650~800L 的橋梁書。第一季的故事涵蓋 Hilda And The Hidden People(660L)、Hilda and the Great Parade(710L)、Hilda and the Nowhere Space(720L);第二季的故事則是 Hilda and the Time Worm、Hilda and the Ghost Ship、Hilda and the White Woff。
小說版的字數比漫畫多,寶哥梅弟沒耐心慢慢讀時,我會讓他們搭配我在Audible上另外買的有聲書音檔,邊翻書邊聽。音檔就像廣播劇版的動畫,由不同配音員擔任旁白和主角,對白生動有趣,每本書目的音檔都超過一個半小時。如果孩子的英文自主閱讀能力還不夠成熟,邊聽音檔邊翻書會輕鬆很多。
■ 音檔資源:漫畫系列無音檔,小說系列可在Audible 購買線上有聲書(可試聽)。
■ 系列書目:Hilda 系列漫畫版共有6集,小說版則有9集。小說故事情節比漫畫更深入,難度也較高,可另外購買 Audible 有聲書音檔搭配聆聽。
Hilda 漫畫平裝版:可單買選購,或購買1-6集漫畫套書
1. Hilda and the Troll(GN530L)
2. Hilda and the Midnight Giant(GN540L)
3. Hilda and the Bird Parade(GN470L)
4. Hilda and the Black Hound(GN540L)
5. Hilda and the Stone Forest(GN530L)
6. Hilda and the Mountain King
Hilda 小說平裝版:可單本購買,或購買1-9集小說套書
1. Hilda And The Hidden People(660L)
2. Hilda and the Great Parade(710L)
3. Hilda and the Nowhere Space(720L)
4. Hilda and the Time Worm
5. Hilda and the Ghost Ship
6. Hilda and the White Woff
7. Hilda and the Fairy Village
8. Hilda and the Faratok Tree
9. Hilda and the Laughing Merman
★The World's Worst Children 大衛威廉《全世界最糟糕的小孩》 NEW!
■ 作者:David Walliams
■ Lexile 藍思分級:680L-760L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:本系列共3集。可購買單書或1-3集套書。
全世界最糟糕的小孩,究竟能有多糟?大衛威廉的經典幽默小說《全世界最糟糕的小孩》,保證顛覆你的想像!每本書有十篇獨立故事,分別介紹一位超級糟糕的男孩或女孩,挑戰讀者的容忍極限。
超會流口水的 Drew,隨時隨地都能呼呼大睡,而且一睡著就開始狂流口水,他的口水多到在校外教學時淹沒整座博物館!
愛鬧脾氣又習慣撒謊的 Bertha,對生活中任何事物都不滿意,整天怨天尤人怪東怪西,一言不和就哭鬧耍賴,把父母搞到快崩潰。
立志當頭蝨超人的 Nigel,在自己頭上養了成千上萬隻頭蝨,還訓練他們聽口令執行攻擊任務。
骯髒鬼 Gertrude,從來不洗的臭襪子長滿綠黴,沒修剪的腳趾甲長得像怪物,臥室有如垃圾山,連媽媽試圖破門而入打掃,不堪負荷的吸塵器都原地爆炸。
讀這本書的過程會全程直呼「太誇張了吧」,忍不住起雞皮疙瘩或氣得牙癢癢,但又著迷般的一篇接一篇停不下來,想看這些糟糕小孩的下場是什麼(好險結局通常都大快人心)。見識過這些行走的小災難後,看自家的逆子都順眼多了呢。
■ 音檔資源:Audible線上有聲書、Everand線上有聲書。
★ The World of David Walliams 大衛威廉幽默成長小說精選集
■ 作者:David Walliams
■ Lexile 藍思分級:約580L-790L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:10本超值平裝套書附書盒。三民童書團也開放David Walliams 全系列作品折扣(單書和單CD)
大衛威廉的幽默成長故事兼具娛樂性與深度,透過詼諧荒誕的喜劇,呈現孩子成長過程中的不安、恐懼與挫折,與真實人生的不完美。精彩幽默的長篇小說不只小學生或中學生喜歡,連成人也可以讀得很過癮。
寶哥已在國小二三年級時讀完大部分大衛威廉小說的中譯版,《爺爺大逃亡》、《壞爸爸》、《神偷阿嬤》都是他愛不釋手的故事,所以準備好英文原版精選集,讓他搭配線上有聲書享用。
英文平裝書的厚度雖然嚇人,但搭配了不少生動逗趣的插圖,用字也很口語化,不算太艱澀,藍思值介於580L~790L之間。還不習慣英文自主閱讀的孩子,可以考慮到 Audible 或 Everand 找精彩的有聲書來聽,閱讀時會更身歷其境。
▲The World of David Walliams: The Terrific Ten! Mega-Massive Box Set 是大衛威廉小說迷必收的經典精選集,以精美書盒收錄10本英文版平裝小說:
1. The Midnight Gangster 午夜幫( 580L)
2. Billionaire Boy 小鬼富翁( 640L)
3. The Boy in the Dress 穿裙子的男孩( 650L)
4. Bad Dad 壞爸爸( 680L)
5. Mr. Stink 臭臭先生( 730L)
6. Demon Dentist 巫婆牙醫( 730L)
7. Awful Auntie 壞心姑媽( 730L)
8. Gangsta Granny 神偷阿嬤( 740L)
9. Grandpa's Great Escape 爺爺大逃亡( 760L)
10. Ratburger 鼠來堡(790L)
■ 音檔資源:Amazon Audible 線上有聲書、Everand線上有聲書。
★ Roald Dahl Collection 羅德達爾經典故事集
■ 作者:Roald Dahl
■ Lexile 藍思分級:約600L-1080L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:16本超值平裝套書,附書盒 ( 套書不分售 )
■ 內容簡介:英國國寶級作家羅德達爾的作品式經典必讀的兒童小說,字數多、行距密,比較適合中高年級以上的大童閱讀,但這些充滿想像力的經典故事,就連成人都能再三回味。如果孩子年紀太小還不能領會其中奧妙,媽媽自己先買來精進英文閱讀能力也不錯。
小寶哥在小學一二年級就讀完中譯本的《狐狸爸爸萬歲》、《巧克力冒險工廠》、《吹夢巨人》、《瑪蒂達》、《飛天巨桃歷險記》、《女巫》等,但當時英文閱讀程度和耐心還不足以駕馭英文原版,只先聽英文有聲書。五年級升六年級的暑假忽然開竅,就興致勃勃的把全套原文版都啃完了。
▲Roald Dahl Collection 16本平裝套書(附書盒)。
盒裝平裝套書 Roald Dahl Collection 收錄的書目,本本精典,許多作品都曾改編成電影。如果之前沒有看過長篇小說,可以從套書中藍思值較低的書目如The Magic Finger、Fantastic Mr. Fox 、George's Marvelous Medicine 等開始挑戰。書名旁的括號是每本的Lexile 藍思值:
1. Charlie And The Chocolate Factory 巧克力冒險工廠 (810L)
2. Matilda 瑪蒂達(840L)
3. The BFG 吹夢巨人(720L)
4. Billy And The Minpins 小比利和迷針族(860L)
5. Fantastic Mr. Fox 狐狸爸爸萬歲( 600L)
6. George's Marvelous Medicine 喬治的神奇魔藥( 640L)
7. The Witches 女巫( 740L)
8. The Twits 壞心的夫妻消失了( 750L)
9. The Magic Finger 神奇魔指( 560L)
10. Esio Trot 喂咕嗚愛情咒( 840L)
11. Charlie And The Great Glass Elevator 神奇的玻璃升降機( 720L)
12. Boy Tales Of Childhood 男孩:童年往事( 1020L)
13. Going Solo 展翅單飛( 1080L)
14. The Giraffe, the Pelly And Me 長頸鹿、鵜鶘與我( 840L)
15. James And The Giant Peach 飛天巨桃歷險記( 870L)
16. Danny The Champion Of The World 世界冠軍丹尼 ( 770L)
以上作品幾乎都有中文譯本,如果英文程度還沒有辦法駕馭這種長篇小說,可以考慮先看中文版。
■ 音檔資源:Audible線上有聲書,幾乎都是英國影劇圈名人(如凱特溫斯蕾 Kate Winslet)錄製的喔。
★Hopelss Heroes: The Greek God 絕望英雄: 希臘眾神有聲套書 NEW!
■ 作者:Stella Tarakson
■ Lexile 藍思分級:530L-610L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:一套10本平裝本,附書盒與QR Code音檔(套書不分售)
男孩 Tim Baker 的母親平時當清潔幫傭貼補家用,Tim 偶爾也要幫忙一起打掃,所以被學校的惡霸取了「灰姑娘」的綽號嘲弄。某天他不小心打破了媽媽珍愛的古董花瓶,竟然因此釋放出希臘神話中的半神英雄海克力斯 Hercules !
大力士 Hercules 空有一身蠻力卻有些無腦,肚子餓就吃光家裡所有的存糧、幫忙拔雜草時剷平整座花園、誤以為是真老虎而扯爛虎皮地毯、要求與鄰居家的小狗決鬥,把 Tim 原本就不太妙的生活搞得一團亂。
Hercules 同時也是個忠誠熱情又有義氣的好朋友,始終陪伴鼓勵 Tim,讓他能鼓起勇氣對抗校園惡霸。為了將被天后詛咒的 Hercules 送回古希臘與家人團聚,Tim 需要絞盡腦汁解開花瓶上的艱深謎語。他該如何破解有如天書的古希臘文?
第二集 Hera's Terrible Trap 中,好不容易把 Hercules 送走的 Tim,以為可以過上平靜的日子,又發現有人要偷他修補好的古希臘花瓶。試圖阻止小偷的 Tim 竟然穿梭時空,瞬移到天后 Hera 的宮殿中!被困在古希臘的 Tim,面對 Hera 的追殺,該如何平安回到媽媽身邊?
Hopeless Heores 系列是「當現代小男孩遇見古希臘眾神」的狂想曲,每一集都穿梭古今,與不同的希臘眾神或英雄鬥智鬥勇,共同面對艱難險阻,例如靠著線團走出米諾斯迷宮的 Theseus 忒修斯、斬殺蛇髮女妖的 Perseus 柏修斯 、腳踝是唯一弱點的特洛伊戰爭英雄 Achilles 阿基里斯、奪取金羊毛的 Jason 傑森、以木馬屠城記聞名的 Odysseus 奧德修斯......其中某些英雄符合神話中的人設,有些則顛覆想像,喜愛希臘羅馬神話故事的小學生應該會很有共鳴。
寶哥在五升六的暑假開始讀這套,很快完食全套十本。他說因為故事都很有趣,會急著想知道接下來發生什麼事,順順的就讀完了。
■ 音檔資源:套書中每本書目皆附免費的QR Code音檔,用手機或平板掃描就能聽,不用另外花錢買。
梅弟還不像哥哥那麼熟悉希臘羅馬神話,所以我打算先讓他聽故事音檔。Hopeless Heroes 的故事朗讀音檔由專業配音員一人分飾多角,就像廣播劇一樣精彩生動,就算是已能獨立閱讀長篇小說的孩子也值得一聽。
★Easy Classics 系列:The Arabian Nights Children's Collection 一千零一夜兒童版有聲套書 NEW!
■ 作者:Georgia Holland
■ Lexile 藍思分級:約600-700L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:一套10本平裝本,附書盒與QR Code音檔(套書不分售)
這套由 Sweet Cherry 出版社推出的 Easy Classics 系列有聲套書,收錄一千零一夜中10個經典故事,由作家改寫成兒童適讀的版本,並搭配簡潔生動的黑白插圖和說故事音檔。我隨機挑了幾個故事讓8歲的梅弟聽,他都說很精彩,即使不搭配音檔也能自行閱讀。入門時可以考慮從耳熟能詳的阿拉丁神燈、阿里巴巴與40大盜、漁夫與精靈、辛巴達歷險記等開始聽,再進階到比較不熟悉的故事。
套書中的10本書目包括: Aladdin and the Magic Lamp 阿拉丁神燈 、Ali Baba and the Forty Thieves 阿里巴巴與40大盜 、Sinbad the Sailor 辛巴達歷險記、The Fisherman and the Genie 漁夫與精靈、The Magic Horse 神奇的馬、The Merchant and the Genie 商人與精靈、The Three Princes and the Magic Carpet 三個王子與魔毯、 Prince Camar and Princess Badoura 卡馬爾王子和巴杜拉公主、Zobeida and the Three Qalandars 佐貝達和三個聖人乞討者、Gulnare of the Sea 海的古納爾。
■ 音檔資源:套書中每本書目皆附免費的QR Code音檔,用手機或平板掃描就能聽,不用另外花錢買。
★Easy Classics 系列:The Creepy Classics Children's Collection 經典恐怖小說兒童版有聲套書 NEW!
■ 作者:Sweet Cherry
■ Lexile 藍思分級:約700L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:一套10本平裝本,附書盒與QR Code音檔(套書不分售)
Sweet Cherry 出版社於2024年11月最新推出的 Easy Classics 系列有聲套書 The Creepy Classics Children's Collection,精選西洋文學史上膾炙人口的10部懸疑恐怖小說,例如瑪莉·雪萊的《科學怪人》、羅伯特·路易斯·史蒂文森的《化身博士》、 H·G·威爾斯的《隱形人》、愛倫坡的《亞瑟府的沒落》、華盛頓·歐文的《沉睡谷傳奇》、卡斯頓·勒胡的《歌劇魅影》等,許多作品都曾多次改編成電影或歌劇。
我從小就愛怪力亂神,這套的故事幾乎都是驚悚小說迷必讀的經典名作,改編後的內文用字難易適中,情節懸疑緊張,搭配有聲音檔更有身歷其境的壓迫感,但不少情節涉及死亡或鬼怪,比較敏感的孩子睡前聽可能會睡不著覺,建議膽大的中高年級生再來挑戰。
套書中的10本書目包括: Dracula 吸血鬼德古拉、 Frankenstein 科學怪人、 Dr Jekyll and Mr Hyde 化身博士、The Invisible Man 隱形人、The Phantom of the Opera 歌劇魅影、 The Legend of Sleepy Hollow 沉睡谷傳奇、The Ghost Pirates 鬼魂海盜、The Fall of the House of Usher 亞瑟府的沒落、The Picture of Dorian Gray 格雷的畫像、The Mysteries of Udolpho 烏道夫之謎。
■ 音檔資源:套書中每本書目皆附免費的QR Code音檔,用手機或平板掃描就能聽,不用另外花錢買。
★Easy Classics 系列:The Charles Dickens Children's Collection 狄更斯經典小說兒童版有聲套書
■ 作者:Charles Dickens
■ Lexile 藍思分級:約630L-780L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:一套10本平裝本,附書盒與QR Code音檔(套書不分售)
Easy Classics 系列的兒童版有聲書,將英國文豪狄更斯膾炙人口的十本代表作,改編成兒童也能欣賞的入門版,淺顯的文字搭配活潑插圖,難度大幅降低,拉近孩子與經典文學之間的距離。
套書收錄的書目包括 A Christmas Carol 小氣財神(630L)、Oliver Twist 孤雛淚(650L)、Great Expectations 遠大前程(710L)、A Tale of Two Cities 雙城記(710L)、David Copperfield 塊肉餘生錄(720L)、Bleak House 荒涼山莊(660L)、Hard Times 艱難時世(720L)、The Old Curiosity Shop 老古玩店(750L)、Little Dorrit 小杜麗(760L) 、Nicholas Nickleby 尼古拉斯·尼克貝(780L)。
出版社建議的適讀年齡為7歲以上,每個書目都附英國腔的QR Code 音檔,配音員的聲音表情十分生動,還有調整播放速度的功能,非常貼心。阿梅偶爾跟不上語速較快的音檔,調整成 0.75 倍速就剛剛好。
我為小一的梅弟挑了難度最低的 A Christmas Carol 小氣財神 (630L)和 Oliver Twist 孤雛淚(650L)當成入門,無論是播放有聲音檔或是媽媽當成床邊故事讀,他都聽得津津有味。
■ 音檔資源:套書中每本書目皆附免費的QR Code音檔,用手機或平板掃描就能聽,不用另外花錢買。
★ Easy Classics 系列:The Sherlock Holmes Children's Collection 福爾摩斯探案兒童版有聲套書
■ 作者:Stephanie Baudet
■ Lexile 藍思分級:約570L-920L
■ 適讀年齡:8-12歲
■ 集數:一套30本平裝本,附書盒與QR Code音檔(套書不分售)
■ 內容簡介:超值有聲套書The Sherlock Holmes Children's Collection收錄30個膾炙人口的福爾摩斯偵探故事,精簡改編為兒童也容易理解的版本並搭配插圖。最棒的是套書中每個書目都附英國腔的QR Code 音檔,還看不懂的孩子也可以先聽生動的音檔洗耳朵,愛看懸疑推理故事的媽媽我已經等不及重溫福爾摩斯的舊夢了。
出版社建議適讀年齡是7歲以上,但請注意這是英文母語者的標準,應該比較適合中年級以上已有英文自主閱讀能力的台灣孩子。
福爾摩斯兒童版原本分為三個系列套書,因為大受歡迎,最近新推出1+2+3大全套的30本超值有聲套書,團購價非常超值。
如果不確定孩子的接受度,想先試試水溫,這次的童書團也有加入兩套10本一組的盒裝小套書The Sherlock Holmes Children's Collection 1: 10 Book Box Set 和 The Sherlock Holmes Children's Collection 2: 10 Book Box Set。
■ 音檔資源:套書中每本書目皆附免費的QR Code音檔,用手機或平板掃描就能聽,不用另外花錢買。
【哪裡買?】
⏰三民中英文童書團於2024/11/26~12/8開團,從學齡前的中英文繪本童書,到國小大童適讀的中英文橋梁書、分級讀本、漫畫、圖像小說、知識百科通通都有甜甜價!
🛒團購書展連結: https://reurl.cc/d1V7Z8
跟團前可以先研究一下我的精選英文推薦書單:
📕5~10歲英文讀本與橋梁書,附音檔資源整理:https://reurl.cc/zpzkOp
📙5~12歲英文圖像小說、漫畫、知識百科:https://reurl.cc/Q53oNb
📗8~12歲英文兒少小說與經典名作有聲書:https://reurl.cc/ZZ7o8g
📘3~8歲三民中文繪本新書(影片已上傳 YT 頻道): https://reurl.cc/Eg2ndK
📒跟團注意事項/書目總覽/選書指南(選書指南中有多年來的中英文學齡前童書分享文):https://reurl.cc/RL6bOg