隨著寶哥梅弟相繼成為小學生後，不少孩子年齡與他們相近的書友，都期待我除了學齡前繪本以外，能多介紹一些適合小學生的兒童英文橋梁書或分級讀本。
用字淺顯、插圖吸睛的英文橋梁書，最適合低中年級的孩子入門，培養自主閱讀能力。這幾年我幫寶哥梅弟挑了不少英文分級讀本和英文橋梁書，也整理好相關有聲音檔資源，也歡迎大家推薦你家小學生愛讀的優質英文橋樑書。
中高年級適讀的兒少小說與經典名作有聲書，隨著書目變多，則另外整理出一篇，請參考英文兒少小說與經典名作有聲書 推薦書單。
■ 英文分級讀本：
Usborne English Readers 英美雙發音有聲分級讀本 Starter Level（420L~480L）/ Level 1（470L~520L）/ Level 2（480L~590L）/ Level 3（550L~690L）
■ 英文橋樑書：
Nate the Great 大偵探奈特（5-8歲，280L-570L）
Press Start! 遊戲開始！（6-8歲，450L-540L）有新書目
The Princess in Black 公主出任務（6-8歲，480L-520L）
Billy and The Mini Monsters 比利與小怪獸（6-9歲，500L-570L）有新書目
Wishing Chair 許願椅 （ 6-8歲，600L）NEW!
Rabbit and Bear 兔子與熊（6-8歲，520L-560L）
Ricky Ricotta's Mighty Robot 威猛機器人（6-8歲，530L-640L）
Isadora Moon 月亮莎莎（ 6-8歲，500L-600L）有新書目
Mirabelle 米拉貝兒（6-8歲， 500L-600L）有新書目
Eemerald 人魚公主愛默拉（ 6-8歲，500L-600L）NEW!
Kitty 超能凱蒂出任務（ 6-9歲，600L）有新書目
Magic Tree House 魔法樹屋 （6-9歲，420L-590L）
Dragon Masters 馴龍大師 （6-9歲，490L-600L）有新書目
Magic School Bus 魔法校車（6-9歲，500L-610L）
My Weird School 我的瘋狂學校 （6-10歲，540L-700L）
A to Z Mysteries 字母謎團（ 7-9歲，490L-660L）
Geronimo Stilton 老鼠記者 （7-10歲，410L-810L）
Captain Underpants 內褲超人 （ 7-12歲，570L-890L）
【英文分級讀本】
★Usborne English Readers 英美雙發音有聲分級讀本
👉之前寫過的Usborne English Readers 系列完整版分享文連結 ( 2022年3月更新書目 )
Usborne English Readers是我們家已經聽了快三年，仍覺得非常耐讀的優質有聲分級讀本。內容改編自經典童話、各國神話、伊索寓言、文學名著，在英文閱讀程度的同時培養人文素養，還有搭配的音檔、閱讀測驗和學習資源下載，我五星級推薦！
這系列依照難度和字數，分為Starter Level / Level 1 / Level 2 / Level 3 四級，每集都有10幾個書目，可以從學齡前一路聽到國小中高年級甚至國中，書末有QR Code 可以掃來聽英國腔和美國腔兩種發音的音檔，非常方便，寶哥梅弟都很愛聽。（我也曾側錄音檔，用KidsRead 點讀筆+點讀貼紙製作這系列的點讀書）
不同級數的閱讀難度可參考lexile 藍思值，Starter Level 收錄的書目藍思值約為 420L~480L、Level 1 約為470L~520L、Level 2 約為480L~590L，Level 3 約為550L~690L。
Starter Level - Beginner：每本約300個headwords，約500多字，音檔長度約6~7分鐘。出版社建議適讀年齡為4歲以上。
▲ 圖為 Starter Level 新書目 Spider's Tug of War 蜘蛛拔河的故事內頁。
▲ 圖為 Starter Level 新書目 The Fox and the Stork 狐狸與鸛的故事內頁。
Level 1 Elementary: 每本約500個headwords，約800~1000字，音檔長度約8~10分鐘。出版社建議適讀年齡為5歲以上。
▲ 圖為 Level 1 書目 The Ugly Duckling 醜小鴨 內頁。
Level 2 Pre-intermediate：每本約800個headwords， 約1500~2000字，音檔長度約15~20分鐘。出版社建議適讀年齡為6歲以上。
▲ 圖為 Level 2 書目 Gulliver's Travels 格列佛遊記 內頁。
Level 3 Intermediate：每本約1200個headwords，約3500字。音檔長度約25~30分鐘。出版社建議適讀年齡為6歲以上。
▲ 圖為 Level 3 書目 Macbeth 馬克白 內頁。
想了解更多Usborne English Readers的特色和內容，請看我嘔心瀝血整理的完整版分享文連結，有全系列50多本書目的簡介、自製點讀書的經驗，並附上每本書的試讀頁、試聽音檔、學習資源連結。
【英文橋樑書】
英文橋樑書顧名思義，是用來銜接繪本與純文字章節書，培養孩子獨立閱讀的能力。還無法獨立閱讀的孩子，如果已有幾年英文繪本親子共讀經驗，也可以邊聽音檔邊翻書。
以下介紹的主要是小學生適讀的英文橋樑書，大部分書目都有音檔可搭配。如果這些書單不夠看，三民英文童書團的團購書展網頁中，還有更多暢銷英文橋樑書等著大家來挖寶。
★ Nate the Great 大偵探奈特 有新書目
■ 作者：Marjorie Weinman Sharmat / 繪者：Marc Simont
■ Lexile 藍思分級：約 280L-570L
■ 適讀年齡：5-8歲
■ 集數：已出版至32集（可選購單本、28本超值盒裝套書 或 30本無盒套書）
■ 內容簡介：Nate the Great系列是美國經典暢銷的英文橋樑書，歷久彌新，直到2024年仍有推出新書。小男孩 Nate 是街坊鄰里間公認的大偵探，他憑借自己敏銳的觀察力和旺盛的好奇心，與愛犬Sludge一起幫朋友們解決了不少稀奇古怪的案子。
■ 共讀筆記：Nate the Great 系列故事簡單卻有趣，用語也貼近生活。線索往往就藏在字裡行間，小讀者可以運用觀察力挑戰提前破解謎團。每個句子都短短的，很容易聽音檔跟讀或自行認讀，不會造成太大壓力，非常適合作為小學低年級的入門橋樑書。寶哥低年級時我偶爾隨機抽一本Nate the Great 讓小寶哥唸幾頁給我聽，意外發現大班的阿梅也能跟著唸，對提升自主閱讀成就感很有幫助。
■ 音檔資源：Amazon Audible線上有聲書。
▲超值套書 Nate the Great Box Set (共28本書)*附書盒*，三民另有無書盒版30本套書 Nate the Great #1-30套書 (共30冊)。
★ Press Start! 遊戲開始！ 有新書目
■ 作者：Thomas Flintham
■ Lexile 藍思分級：約450L-540L
■ 適讀年齡：6-8歲
■ 集數：已出版15集（可選購單本或套書）
■ 內容簡介：小男孩正在玩一個叫Super Rabit Boy Land的電玩遊戲，遊戲中的動物小鎮居民原本安居樂業，卻被大壞蛋維京海盜王與他的機器人大軍奪走歡笑，遊戲主角 Super Rabbit Boy 必須通過各種考驗，才能拯救全鎮。他能順利破關，還是提早Game Over？
Press Start! 系列讓孩子隨著Super Rabbit Boy 躲過陷阱和機器人攻擊、穿越大海、沙漠、熔岩......， 每集都有全新挑戰，劇情驚險刺激，插圖也模仿電玩畫面，讓不愛閱讀或缺乏專注力的孩子，也能把這系列初階橋樑書當成紙上電玩，一路闖關到最後。
■ 共讀筆記：Press Start! 系列的英文句型簡單，插圖比文字多。粗線條插圖搭配鮮明配色，能吸引還不習慣讀純文字書的低年級學童目光。從小就對電玩冷感的我覺得情節單純到有點無腦（還是男孩腦？），但我家阿梅低年級時生非常喜歡，還主動拿出來說要讀給我聽。
會抓老鼠的就是好貓，能讓孩子主動翻閱的就是好書。不想讓孩子長時間沉迷電玩遊戲，就偶爾讓他們靠Press Start! 的紙上電玩過過乾癮吧。
■ 系列書目：Press Start! 系列截至2024年已出版15集，最新一集是2024年8月出版的Mega Mole Girl Digs Deep! 可以選購單書，或三民網路書店自組的1-5集平裝套書、6-10集平裝套書、11-15集平裝套書。
★ The Princess in Black 公主出任務 有新書目
■ 作者：Shannon Hale & Dean Hale / 繪者：LeUyen Pham
■ Lexile 藍思分級： 480L-520L
■ 適讀年齡：6-8歲
■ 集數：已出版11集（可選購單本或1-10集套書）
木蘭花公主優雅完美的外表下，藏著一個天大的祕密：只要手上的戒指響起警報，她就會脫下粉紅禮服和玻璃鞋，換上一身黑衣勁裝跳上馬，變裝出動打擊怪獸，保護子民！
誰說公主就不能勇敢、瀟灑、聰明、冷靜？The Princess in Black 是一個扭轉性別刻板印象的非典型公主故事，情節幽默逗趣，反派怪獸角色也傻得可愛，就連我家兩個很少看公主故事的小男生也看得津津有味。寶哥小二時每天都會說書給我聽，五歲阿梅也會主動點播：「我要聽 Princess in Black！」
精裝版和平裝版都是全彩印刷，字大、圖多、行距大，讓剛開始進入獨立閱讀階段的孩子也能輕鬆閱讀。這系列圖文並茂的讀本很適合小學低中年級生當橋樑書，或與幼兒園大班的孩子親子共讀。
■ 音檔資源：Audible 線上有聲書（可試聽）、三民網路書店 CD合輯 / 平裝有聲套書
The Princess in Black 系列有發行幾套CD合輯，第一輯 Books 1~3、第二輯 Books 4~6、第三輯 7~8。可單買CD合輯，或購買平裝本+CD的有聲套組。
■ 系列書目：
精裝本已出版11集，最新的第11集是 The Princess in Black and the Kitty Catastrophe 公主出任務：貓咪災難 。
平裝本已出版10集，皆為全彩插圖。可選購單本書目，或超值的1-10集平裝套書 The Princess in Black x 10 Book Slipcase。
★ Billy and The Mini Monsters 比利與小怪獸 更新至15集
■ 作者：Zanna Davidson
■ Lexile 藍思分級： 500L-570L
■ 適讀年齡：6-9歲
■ 集數：已出版15集（可選購單本或套書）
■ 內容簡介：比利是個普通的小男孩，過著極其平凡的生活，直到有天晚上，他在襪子抽屜裡發現了五隻小怪獸。呆萌善良又不受控的小怪獸，在比利的家庭和校園生活中鬧出不少笑話，也合力幫助他克服對於黑暗、游泳、搭飛機、搬家等種種恐懼。這系列的故事用字淺顯生活化，幾乎每一頁都搭配可愛的彩色插圖，不時還穿插有趣的四格漫畫，讓不愛閱讀的孩子也無法抵擋小怪獸的魅力。
■ 共讀筆記：8歲寶哥和5歲梅弟都超愛 Billy and the Mini Monsters，因為小怪獸們實在太可愛，大量的彩色插圖和生活化的文字讀起來又沒壓力，即使是文盲也能望圖生義。大力推薦給剛開始接觸橋樑書，喜歡有趣故事、愛看繪本或漫畫的小讀者。
■ 書介影片：因為對Billy and the Mini Monsters很有愛，我特別錄了一支短影片介紹。
■ 音檔資源：Billy and the Mini Monsters 目前尚未推出官方音檔資源，但在YouTube上用系列名當關鍵字搜尋，可找到不少故事朗讀或書介影片，例如Monsters in the Dark、Monsters at Christmas、Monster at the Seaside。
■ 系列書目：
已出版15集，最新一集是2024年4月出版的 Billy and the Mini Monsters: Monsters at the Zoo 小怪獸去動物園。可選購15本平裝大套書、1-5集小套書、6-10集小套書、11-15集小套書，或自行選購喜愛主題的單書。
★ Wishing Chair 許願椅 NEW!
■ 作者：Enid Blyton
■ Lexile 藍思分級：約600L
■ 適讀年齡：6-8歲
■ 集數：8本平裝套書 The Wishing-Chair Short Story Collection
Wishing Chair 許願椅系列，是英國國寶級作家、童書女王 Inid Blyton 的經典代表作，被收錄於英國童書界推薦《長大之前一定要看的1001本童書》，是哈利波特作者 JK‧羅琳心中「最懷念的童年故事」，也是英國前首相東尼‧布萊爾讚譽「童年必讀枕邊書」。
久仰許願椅大名，卻直到梅弟二升三的暑假才入手，8歲梅弟在一週內就追完8本平裝套書，直呼精彩，追問還有沒有其他本。不禁讓我相見恨晚，為什麼沒早一兩年拜讀這套歷久彌新的英文經典橋梁書，早買早享受？
故事描述 Mollie 和 Peter 姐弟，無意中得到一張「許願椅」，只要向它許下願望，就能帶你到想去的任何地方！每一集姐弟倆都會在小精靈 Binky 的陪伴下，乘坐飛天魔椅，展開一段天馬行空的奇幻之旅，例如到消失中的島上與神秘巫師會面、去地精的村莊尋回媽媽被偷走的戒指、拯救被女巫抓走的貓咪、幫助雪橇被撞毀的聖誕老公公完成聖誕夜送禮任務......
The Wishing-Chair Short Story Collection 平裝套書，收錄了 8個膾炙人口的許願椅故事，包括 Off on a Holiday Adventure 假日冒險、The Royal Birthday Party 皇家生日派對、A Daring School Rescue 學校救援行動、The Witch's Lost Cat 女巫走失的貓咪、Home for Half-Term 放假回家、Santa Claus and the Wishing-Chair 聖誕老公公與許願椅、The Goblin and The Lost Ring 地精與失蹤的戒指、A Summertime Mystery 夏日謎團。
每本70頁左右的篇幅，大量全彩插畫，大小適中的字級和行距，讀起來沒有壓迫感，對正在培養英文自主閱讀習慣的孩子剛剛好，推薦給喜歡奇幻冒險故事的低中年級生。
■ 音檔資源：暫時沒有找到 Wishing Chair 八本平裝套書的個別音檔，但 Audible 有三張 Wishing Chair 系列有聲故事合輯（可試聽），每輯故事長達3-4小時，英國腔的故事朗讀悅耳生動，對 Wishing Chair 有興趣的讀者可以購買 Audible 音檔一飽耳福。
★ Ricky Ricotta's Mighty Robot 威猛機器人
■ 作者：Dav Pilkey; Dan Santat
■ Lexile 藍思分級：約530L-640L
■ 適讀年齡：6-8歲
■ 集數：已出版 9 集（可選購單本，或1-9集平裝套書）
Ricky Ricotta 是一隻外貌不起眼、常被同學霸凌的小老鼠，祈禱有一天能交到真心的朋友。某天他在陰錯陽差下收服了一隻善良的大機器人當寵物，讓窩囊的人生從此翻轉。機器人幫他嚇跑校園惡霸、解決他學業上的難題，還與他聯手對抗各種入侵地球的外星邪惡勢力。
Ricky Ricotta's Mighty Robot 的作者 Dav Pilkey 與暢銷童書 Dog Man 和 Captain Underpants 是同一位，句型簡短易懂，用字貼近孩童生活經驗，每一頁都有大量全彩插圖，還不時穿插漫畫動作場景，不用擔心專注力有限的孩子會覺得冷場無聊。
Ricky Ricotta 系列的藍思值雖然比 Magic Tree House 和 Dragon Masters 系列高，實際難度卻跟 Princess in Black 比較接近，對正在建立閱讀自信心階段的孩子很有幫助。阿梅大班時就對 Ricky Ricotta 很著迷，推薦給喜歡機器人和英雄冒險故事的低年級小男孩。
■ 音檔資源：Audible 線上有聲書（可試聽）
■ 系列書目：已出版9集。可選購單本書目，或1-9集平裝套書 Ricky Ricotta's Mighty Robot Books。
★ Rabbit & Bear 兔子與熊
■ 作者：Julian Cough & Jim Field
■ Lexile 藍思分級：約520L-560L
■ 適讀年齡：6-8歲
■ 集數：已出版 6 集
當愛大驚小怪又好勝的兔子，和溫柔冷靜與世無爭的大熊成為好朋友，會擦出什麼火花？
曾獲 Kirkus Review 2019年最佳中階讀本獎肯定的 Rabbit & Bear 系列，是一套深具繪本魅力的療癒系橋梁小說。描述森林中一對動物朋友之間的友情和有趣故事，對白幽默又口語化，插圖極具美感，每個故事都有溫馨圓滿的結局，最適合從英文繪本進階到橋梁書的孩子。我和阿梅最近就常把這系列當成長篇睡前故事共讀，讀完心頭總是暖洋洋的。
這對活寶在每個故事中都有無厘頭的絕妙對話，例如在第一集 Rabbit's Bad Habits 中，兔子說他的爺爺曾被雪崩活埋，在等待救援時只能吃自己的腳求生。大熊問「爺爺當時一定被埋了很久吧」，兔子理所當然的回答：「只有十分鐘，但他肚子非常餓，我們家的人總是很餓很餓。」
在第三集 Attack of the Snack中，一位毛茸茸的神秘訪客誤入森林，被兔子當成假想敵監禁，堅持「貓頭鷹有六呎高，會生吞小動物，隔天吐出你的骨頭時，還用你的皮把骨頭打包成一個包裹」，幻想內容愈來愈誇張，大熊怎麼勸他冷靜都不聽。最後發現這隻穴居的小貓頭鷹其實是用糞球捕捉昆蟲維生，不像其他大型貓頭鷹那樣兇殘嗜血，兔子才害羞認錯道歉，誠摯歡迎新朋友加入。
第四集 A Bite in the Night 中，兔子發現森林裡好多樹都消失了，連大熊最愛的抓背樹和蜂蜜樹都不翼而飛，啄木鳥也失去了棲身之樹。正當兔子覺得世界末日來臨，溫吞的大熊卻不慌不忙，說他只有 slightly worried（一點點擔心），急得兔子快崩潰。到底誰是讓樹木消失的罪魁禍首？他們又該如何阻止這傢伙繼續摧毀他們的家園？
值得一提的是，Rabbit & Bear 系列的內頁都是雙色印刷，而且知名繪本作家 Jim Field 別具巧思，讓每本書封面和內頁色系都和故事發生的季節巧妙呼應，內頁加入大量插畫，讓小說像繪本一樣美麗又易讀。
例如第一集 Rabbit's Bad Habits 的故事背景是寒冬，封面和內頁就採用冰雪世界的藍綠色；第二集 The Pest in the Nest 故事發生在春季，用綠色描繪鬱鬱蔥蔥的林蔭；第三集Attack of the Snack 用明亮的黃色系呈現盛夏的陽光和花朵；第四集 A Bite in the Night 則用橘色系詮釋深秋的落葉；第五集 A Bad King is a Sad Thing 又回到冬季，這次用的則是冷冽的紫色系。
明明是輕鬆幽默的動物故事，林間光影的處理卻美得讓人屏息，應該是少數插畫這麼講究美感的橋梁書了吧？
■ 音檔資源：Rabbit & Bear 系列在 Audible 線上有聲書 （可試聽）也有精彩生動的有聲書音檔可以購買，音檔搭配實體書讀起來更身歷其境。
★ Isadora Moon 月亮莎莎 更新至20集
■ 作者：Harriet Muncaster
■ Lexile 藍思分級：約500L-600L
■ 適讀年齡：6-8歲
■ 集數：已出版20集（可選購單本或套書）
■ 內容簡介：Isadora Moon有一位熱愛大自然和露營的仙女媽媽，一位愛喝番茄汁又愛漂亮的吸血鬼爸爸。身為獨一無二的混血兒，她在日常生活和上學時常遇到身分認同問題，既無法融入仙女學校的課程，又跟不上吸血鬼學校的進度和作息。決定上人類學校後，又會遇到那些挑戰，鬧出哪些笑話呢？這系列英文橋梁書在英國亞馬遜有超過500個5顆星好評，深受愛幻想的小讀者歡迎。
■ 共讀筆記：這系列橋樑書讓我們陪著月亮莎莎上學、闖禍、過生日、親子露營、去渡假、逛園遊會、看芭蕾表演、參加舞會、出席婚禮，每一個小女生常有的生活體驗，在月亮莎莎身上都變得戲劇化又搞笑，友情親情情節也很有愛。這些故事不只小女孩專屬，我家的兩個小男生也很愛聽。連從來不是粉紅控也沒有少女心的我，都要給Isadora Moon五星好評！
無論是平裝或精裝本，內頁都是粉紅色／黑色雙色印刷，封面還有亮晶晶的效果，夢幻又別致。
■ 音檔資源：Audible 線上有聲書（可試聽）。
我在Audible上買的線上有聲書是 「Isadora Moon Collection」，是悅耳的英國腔女聲，2024年為止已出版8輯，每輯收錄2~4個故事不等，英國版的19個書目有聲書都已出齊。
🎬月亮莎莎 Isadora Moon 中／英文版本開箱比較 & 姊妹作 Mirabelle 簡介：
■ 系列書目：Isadora Moon 系列英國版精裝版已出版至20集，平裝版出版至19集。2024年發行了三本新書：第18集 Isadora Moon Helps Out 月亮莎莎小幫手、第19集 Isadora Moon and the Frost Festival 月亮莎莎的冰雪慶典、第20集 Isadora Moon Makes a Wish 月亮莎莎的願望 。三民有組1-8集 / 9-15集/ 1-15集的平裝套書，也可以挑有興趣的主題零買單本。
★ Mirabelle 米拉貝兒 NEW!
■ 作者：Harriet Muncaster
■ Lexile 藍思分級：約500L-600L
■ 適讀年齡：6-8歲
■ 集數：已出版12集（可選購單本或套書）
覺得日子太平凡無趣嗎？跟著不按牌理出牌的調皮女巫仙子 Mirabelle ，一起享受天馬行空又歡樂搞笑的故事吧！
Mirabelle 是由暢銷橋梁書 Isadora Moon 月亮莎莎延伸出的姊妹作，作者都是 Harriet Muncaster，封面和內頁也是雙色印刷（紫／黑），插畫和文字風格都十分相似。月亮莎莎系列的小書迷如果看得不過癮，不妨也把 Mirabelle 系列一併收下，因為 Isadora Moon 也不時會在 Mirabelle 系列中客串演出。
Isadora Moon 和 Mirabelle Starspell 兩人是表姊妹，連背景都很相似：Isadora 的爸爸是吸血鬼，媽媽是仙女；Mirabelle 的爸爸是仙子，媽媽是女巫。
繼承了女巫熱愛冒險犯難的叛逆性格，表姊 Mirabelle 更活潑調皮，喜歡施法術搗蛋，經常惹出讓爸媽頭痛的小麻煩。她的寵物也比 Isadora 更酷，是一隻叫 Violet 的紫色小噴火龍。
Mirabelle 系列的標語是 Half witch, half fairy, totally naughty! （半巫、半仙、超級淘氣！）
從前幾集書名中，也能看出這系列橋梁書強調「破壞規則」的風格設定：Gets up to Mischief、Breaks the Rules、Has a Bad Day、in Double Trouble、Mirabelle and the Naughty Bat Kittens。
Mirabelle 總是一次又一次的答應爸媽這次會乖乖守規矩，但不是自作聰明就是好心辦壞事，以至於永遠有收拾不完的殘局，看得讀者好氣又好笑。
讀這類故事不用太正經嚴肅，就當成解壓的輕鬆小品，邊看 Mirabelle 這次又搞砸什麼場子，邊哈哈大笑，就覺得心情好多了。
■ 音檔資源：Audible 線上有聲書（可試聽）
■ 系列書目：精裝本已出版12集，平裝本已出版11集。2024年推出4本新書目：第9集 Mirabelle and the Haunted House 米拉貝兒的鬼屋探險、第10集 Mirabelle and the Midnight Feast 米拉貝兒的午夜盛宴、第11集 Mirabelle and the Picnic Pranks 米拉貝兒的野餐惡作劇、第12集 Mirabelle and the Baby Dragons 米拉貝兒與龍寶寶。可挑喜歡的書目零買，三民也有 Mirabelle 系列1~8集平裝套書。
★ Emerald 人魚公主愛默拉 NEW!
■ 作者：Harriet Muncaster
■ Lexile 藍思分級：600L
■ 適讀年齡：6-9歲
■ 集數：已出版4集（可選購單本或1-4集套書）
同樣是暢銷橋梁書 Isadora Moon 月亮莎莎的姊妹作，Emerald 的主角是人魚公主愛默拉。愛默拉是月亮莎莎的好朋友，曾在 Isadora Moon 系列出現過，月亮莎莎也偶爾會在 Emerald 系列中客串登場。
愛默拉是一位與眾不同的人魚公主，或者說，她正在努力適應如何當一位人魚公主。幾個月前，她的母親與人魚國王再婚，讓她變成公主，還多了一個繼父和繼妹。現在她有一半的時間住在皇宮裡，另一半則跟親生爸爸住，雖然新家人都很友善，生活型態的巨大改變仍讓她非常不習慣。
Emerald 有一頭狂野不羈的黑髮，寵物是隻黑色小章魚 Inkibelle。與天生就是公主、頂著大波浪捲髮、優雅又開朗的繼妹 Delphina 比起來，Emerald 覺得自己一點也不像個真正的公主。
更糟的是，當她興奮期待參加最愛的海底遊行，卻發現自己今年不再是旁觀者，而是遊行的主角，需要跟新家人一起坐上皇家馬車，向沿途群眾揮手致意！不能隨興的跟同學一起在遊行慶典中吃喝玩樂，不能決定自己要穿什麼衣服，連寵物小章魚都對新家適應不良，既失落又忐忑的她該怎麼辦？
Emerald 系列延續作者 Harriet Muncaster 最擅長的身分認同主題，並加入「重組家庭」的新元素。誰說父母離婚的小孩就要過得可憐兮兮？我欣賞這部作品徹底擺脫傳統童話中壞心繼父母或惡毒繼姊妹的設定， 離婚的父母各自另結新歡，卻絲毫沒有減少對孩子的愛，堪稱合作父母的典範。
在適應新身分的過程中，Emerald 鬧了不少笑話，但繼父體貼包容，新手足也友善熱情，她也逐漸在充滿愛的環境下踏出舒適圈，勇敢面對新生活的各種挑戰。
■ 音檔資源： Audible 線上有聲書（可試聽）
■ 系列書目：已出版4集。2024年推出2本新書目：第3集 Emerald and the Lost Treasure 愛默拉與失落的寶藏、第4集 Emerald and the Runaway Royal 愛默拉與落跑王子。可選購單本或1-4集平裝套書。
★ Kitty 超能凱蒂出任務
■ 作者：Paula Harrison
■ Lexile 藍思分級：600L
■ 適讀年齡：6-9歲
■ 集數：已出版15集（可選購單本或1-12集套書）
凱蒂的媽媽是一個擁有貓咪超能力的女超人，經常需要在深夜出任務幫助有需要的人們。凱蒂也遺傳了媽媽的超能力，能聽懂貓咪說的話，還能飛簷走壁、在黑暗中看清楚任何細微動作，聽到最輕的聲響，但怕黑的她遲遲不敢在夜晚行動。在貓咪朋友的請託下，她鼓起勇氣展開一次又一次的精采冒險，克服對黑暗的恐懼，發揮隱藏已久的無限潛力。
Kitty 是我家弟弟阿梅低年級時的愛書，一開始我只是被別緻的封面插圖和少見的超能力「貓女」主題吸引，試著在床邊故事時間讀了第一集給阿梅聽，沒想到愛動物的他一聽就黏住了，主動拜託我買了有聲書音檔，一集接一集邊翻書邊聽得津津有味，還能細數故事中每一隻貓的名字和特徵。推薦給喜愛貓咪與冒險故事的小讀者。
Kitty 超能凱蒂系列與 Isadora Moon 月亮莎莎是同一家出版社的橋樑書作品，美編排版風格近似。平裝版的封面也有質感極佳的局部燙金設計，Kitty 內頁是橘色／黑色雙色印刷，私心覺得比 Isadora Moon 更美。
■ 系列書目：精裝本已出版15集，平裝本已出版14集。可選購單本或1-12集平裝套書。2024年推出3本新書目：Kitty and the Snowball Bandit 凱蒂與雪球大盜、Kitty and the Stolen Storybook 凱蒂與失竊的故事書、Kitty and the Missing Pumpkins 凱蒂與消失的南瓜。
■ 音檔資源：Audible 線上有聲書、Everand 線上有聲書
★ Magic Tree House 魔法樹屋橋梁書系列 更新至38集
■ 作者：Mary Pope Osborne
■ Lexile 藍思分級：約420L-590L
■ 集數：已出版38集。Magic Tree House 盒裝套書1-28集，新版盒裝套書 1-34集（34本新套書團購價比28本舊套書便宜），另有給進階讀者的Merlin Missions 盒裝套書 共25集 。可選購單本或套書。
■ 內容簡介：Magic Tree House 可能是史上知名度和銷量最高的英文入門橋樑書系列，描述一對小兄妹 Jack和Annie ，透過偶然中發現的魔法樹屋，勇敢穿梭時空，踏上一場又一場驚險刺激的奇幻冒險，與恐龍、騎士、海盜、忍者、木乃伊展開近距離接觸。
Magic Tree House的主題非常吸引愛冒險的孩子，尤其是國小低中年級的小男生。每本書都輕薄短小方便攜帶，內頁插圖多，句型用字也簡短生活化，不會負擔太重，很適合培養小讀者的自主閱讀習慣。由於是經典橋梁書，寶哥梅弟的美語班都以 Magic Tree House 作為課堂中的讀寫教材。
這套原本是準備給小寶哥看的，有一陣子我每晚都在床邊讀個半本，想偷懶時就播音檔給兄弟倆聽。沒想到大班的阿梅聽了第一集Dinosaurs Before Dark 生動的有聲書音檔，比哥哥更著迷，忍者、海盜、木乃伊那幾本也很對他的胃口，會主動邊翻書邊聽，也算是意外的收穫。
■ 套書選擇：我家收的Magic Tree House 版本主要是照片中1-28集的盒裝套書，但新推出1-34集的盒裝套書，新套書的團購折扣更深，當然是買大套CP值更高。如果想先試試水溫，本團也有開放單本購買。
■ 音檔資源：三民網路書店有聲CD、Amazon Audible線上有聲書（可試聽）
★ Dragon Masters 馴龍大師 更新至26集+特別版全彩圖鑑
■ 作者：Tracey West / 繪者：Graham Howells
■ Lexile 藍思分級：490L-600L
■ 集數：已出版26集，可選購單本或套書
■ 內容簡介：馴龍大師系列是Scholastic 出版社 最暢銷的英文橋樑書系列之一，主題是孩子喜愛的龍、魔法石、巫師、魔法等奇幻題材，書中有豐富的插畫搭配上慢慢增加的英文文字，大幅降低跨入英文閱讀的門檻。
我家兩兒非常喜歡Dragon Masters，一開始我是當床邊故事，每天念幾章，後來念到燒聲，孩子總是想聽更多，就上網買了英文有聲書，利用用餐時或睡前的空檔聽。聽過有聲書後再請哥哥拿實體書唸讀，理解力就明顯提升。
■ 特別版全彩圖鑑：2024年8月新推出的 The Epic Guide to Dragon Masters，是 Dragon Master系列的特別版全彩圖鑑，書中收人物角色介紹、龍的屬性說明、加上魔法介紹、地圖導覽，以及更多隱藏版小故事和馴龍大師的冒險歷程！ 家有Dragon Masters 迷，千萬不能錯過這本。
■ 音檔資源：Dragon Masters 在 Amazon Audible（可試聽） 、scribd（可試聽） 都有有聲書音檔可線上購買。
★ Magic School Bus 魔法校車
■ 作者：Joanna Cole / 繪者：Bruce Degen
■ Lexile 藍思分級：500L-610L
■ 集數：6平裝本盒裝套書＋Storyplus線上音檔
■ 內容簡介：Magic School Bus 是美國家喻戶曉的兒童科普書暢銷經典名作，瘋狂不羈的小學老師Ms. Frizzle，總是心血來潮帶著班上學生搭上魔法校車，穿梭時空、上山下海，甚至縮小進入人體，進行各種不可思議的冒險，讓孩子身歷其境學習各種科學知識。
Magic School Bus 系列多年來出版過各種版本的繪本、讀本、影視週邊。我們家除了卡通影片，點播率最高的就是這套圖文並茂的The Magic School Bus Classic Collection，精選6本Magic School Bus系列的人氣書目+劇場版有聲音檔，涵蓋地球科學、太空、海洋、人體、氣候、恐龍六大主題。
■ 共讀筆記：Magic School Bus 系列的版本很多，會挑這套有聲套書推薦，是因為它難度適中，型式介於繪本和讀本之間，雖然不是章節書，卻很適合當成英文橋樑書閱讀。
每本都有完整的故事線和逗趣的人物對話，學齡前大班的孩子就可以針對故事主線當繪本故事共讀；國小以上的大童也可以當成科普讀本，進一步精讀書中整理的各種科普知識筆記和圖解註記。不只故事有趣，知識含量也比一般繪本高很多高，使用年限更長。
有聲套書中附的音檔也精采又超值，故事主線有如廣播劇般生動，搭配豐富的背景音效；每一頁上的學生科普知識筆記和圖解，也會在說完故事後由老師Ms. Frizzle統一朗讀。六本書目都分別有長達20~31分鐘不等的音檔，很適合在漫長的假期聆聽。（我家當初是聽CD，現在出版社順應時代，改提供 Storyplus線上音檔）
■ The Magic School Bus Classic Boxed Set (With Storyplus) 盒裝有聲套書書目：（三民網頁可試聽音檔）
The Magic School Bus: Inside the Earth 深入地球（Lexile:500L）
The Magic School Bus: Lost in the Solar System 太陽系迷航（Lexile:500L）
The Magic School Bus: On the Ocean Floor 海底探索（Lexile:AD690L）
The Magic School Bus: Inside the Human Body 人體奧秘（Lexile:AD730L）
The Magic School Bus and the Climate Challenge 氣候變遷（Lexile:610L）
The Magic School Bus : In the time of the DINOSAURS 重返恐龍時代（Lexile:580L）
★ My Weird School 我的瘋狂學校
■ 作者：Dan Gutman ／繪者：Jim Paillot
■ Lexile 藍思分級：約540L-700L
■ 集數：全系列共21本（可選購單本或套書）
■ 內容簡介：紐約時報暢銷作家Dan Gutman的代表作My Weird School，在美國暢銷千萬冊。主角是討厭上學的二年級男孩 A.J.，描述他學校中一群瘋狂奇特的老師，與爆笑精彩的小學校園生活點滴。作者Dan Gutman 童年時就是個不愛上學、愛唱反調的孩子，所以他筆下跳脫傳統教育框架的師生，更能貼近叛逆小學生的想法，激起小讀者的認同感。
■ 共讀筆記：My Weird School 以淺顯用字搭配幽默插圖，內文字體與行距編排較大，讀起來沒有壓力。小學低年級主角的第一人稱敘事，也非常適合開始進入英文初級讀本的小學生，學習道地的美式校園口語。這系列的藍思分級雖然是540L-700L，比490L-660L的A to Z Mysteries高，但My Weird School有比較多寶哥熟悉的字彙，他覺得讀起來比A to Z Mysteries輕鬆很多。
▲My Weird School 21-Book Box Set (共21本平裝本)
■ 音檔資源：Amazon Audible線上有聲書、scribd 線上有聲書、三民網路書店 有聲CD
★ A to Z Mysteries 字母謎團
■ 作者：Ron Roy
■ Lexile 藍思分級：約490L-660L
■ 集數：全系列共26本（可選購單本或套書）
■ 內容簡介：A to Z Mysteries是一套三個小偵探的辦案故事書，全套共26本，以字母A-Z編排而成，每本書都留有一個線索等待Dink, Josh 和Ruth Rose 去偵查，可以訓練孩子的觀察推理能力，引發閱讀興趣。
A to Z Mysteries 是英文橋樑書的經典名作之一，插圖都是黑白的，甚至會部分跨頁沒有搭配插圖，循序漸進讓孩子習慣純文字的章節書，減低對圖像的依賴。偵探故事懸疑的情節，能吸引小讀者一路追下去。
▲A to Z Mysteries boxed set，26本平裝本附書盒。（上面照片中的是我家的舊版書盒，新書盒外觀稍有不同）
■ 音檔資源：三民網路書店 有聲CD，Audible線上有聲書（可試聽）。
■ 作者Ron Roy的A to Z Mysteries 系列簡介影片：
★ Geronimo Stilton 老鼠記者系列
■ 作者：Geronimo Stilton
■ Lexile 藍思分級：約410L-810L
■ 集數：全系列至少已出版75集
■ 內容簡介：Geronimo Stilton 是一系列以老鼠視角描繪人世間百態的懸疑幽默兒童小說，在全球暢銷超過三千萬冊。主角是一位熱愛乳酪的老鼠記者 Geronimo Stilton，偶然間捲入尋寶計畫，勇闖金字塔、熱帶雨林、火山、冰川、古堡......冒險過程精彩跌宕，搭配老鼠記者獨特的幽默敘事風格，以及吸睛的全彩插圖，讓這套25歲的經典橋樑書歷久不衰。
老鼠記者系列由於歷史悠久，書目非常多，每一集都是獨立的故事，如果不確定孩子是否買單，建議可以先買一套十本試水溫。也可以考慮上網購買有聲書 ，我在Amazon上買了前幾集的音檔，生動有趣的有聲書連媽媽我都愛聽。
■ 音檔資源：Audible線上有聲書，Everand 線上有聲書。
★ Captain Underpants 內褲超人
■ 作者：Dav Pilkey
■ Lexile 藍思分級：約570L-890L
■ 集數：全系列共12集（可選購單本或套書）
■ 內容簡介：喬治和哈洛是一對充滿想像力又愛畫漫畫的難兄難弟，常在學校惹麻煩，被校長處罰。有天他們用網購亂買的催眠戒指，竟然意外讓嚴格的校長被催眠成他們筆下的漫畫英雄「內褲超人」（Captain Underpants）。從此只要聽到彈指聲，凶巴巴校長的臉上就會換上傻呼呼的熱血笑容，脫到只剩一件內褲，扯下紅色窗簾當披風，衝出窗外與各種入侵校園的外星怪物、巨大機器人、邪惡勢力奮戰，拯救地球......
■ 親子共讀心得：Captain Underpants 的藍思值稍高一些，但因為加入大量的漫畫式插圖，全彩圖文並茂，劇情又搞笑，孩子接受度非常高，不論在小學或幼兒園都有大量忠實書迷，應該沒有小男生能抵擋 Captain Underpants的魅力。就算英文閱讀程度還不到位，也可以早買早享受。
一開始我當床邊故事念給兩兒聽，等他們上鉤後，就讓他們自己邊聽音檔邊翻書。不只寶哥梅弟對Captain Underpants 系列著迷，連不是英雄故事愛好者的媽媽都常被無厘頭情節笑岔了氣。與同作者的Dog Man比起來，我更欣賞 Captain Underpants 的角色和劇情設定。
除了圖文劇情，每集的動作戲高潮都會設計幾個作者Dav Pilky招牌的「手動紙上動畫」 （FLIP-O-RAMA） ，教孩子用手連續快速翻動兩頁，Captain Underpants 和壞人激戰的場面就會躍然紙上。（Dog Man系列也有這樣的設計）
FLIP-O-RAMA的紙上動畫原理非常簡單，孩子卻能不分年齡玩得不亦樂乎，媽媽覺得很神奇。
■ 書目：Captain Underpants 全系列共12集，由於書名落落長，完整書目請大家參考 The Gigantic Collection of Captain Underpants 的套書商品頁。
建議從第一集內褲超人的起源開始入門，之後的集數跳著獨立閱讀也不影響閱讀樂趣。每本書目可以零買，也可以考慮買價格較優惠的套書：
▲全彩平裝本小套書 Captain Underpants: Color Edition Box Set(#1-6) 、Captain Underpants: Color Edition Box Set (#7-12)，分別是1-6集和7-12集全彩平裝本盒裝套書。
▲The Gigantic Collection of Captain Underpants 12本黑白平裝套書，這套被熱愛內褲超人的梅弟頻繁寵幸到書盒都解體了。
The Gigantic Collection of Captain Underpants 黑白平裝本套書優點是書目較多，價格較低，缺點是內頁是黑白插圖，吸引學齡前和低年級學童的程度不如全彩版。
■ 版本選擇答客問：黑白平裝本、彩色平裝本、彩色精裝本，三種版本的Captain Underpants 該買哪一套？
我家三種版本都讀過的感想是，如果孩子的英文自主閱讀能力已經很不錯，或預算有限，想用最低成本蒐集大全套，可以選擇相對實惠的12本平裝本套書；如果年齡較小、英文程度還無法自行閱讀，更推薦彩色精裝本或彩色平裝本，因為彩色插圖更能吸引學齡前和低年級的孩子入門。我家兩兒都愛彩色插圖多很多，媽媽也覺得全彩本賞心悅目，值得收藏。
■ 音檔資源：Audible線上有聲書、Everand線上有聲書、三民網路書店有聲CD
Captain Underpants的音檔就像廣播劇一樣精采生動，有豐富的背景音效，連書中偶爾穿插的手繪漫畫，都能用戲劇化的聲音詮釋所有台詞，非常推薦有買實體書的人，也把精心製作的有聲書一起買起來，會大大提升閱讀樂趣。
【哪裡買？】
⏰三民中英文童書團於2024/11/26~12/8開團，從學齡前的中英文繪本童書，到國小大童適讀的中英文橋梁書、分級讀本、漫畫、圖像小說、知識百科通通都有甜甜價！
🛒團購書展連結： https://reurl.cc/d1V7Z8
跟團前可以先研究一下我的精選英文推薦書單：
📕5~10歲英文讀本與橋梁書，附音檔資源整理：https://reurl.cc/zpzkOp
📙5~12歲英文圖像小說、漫畫、知識百科：https://reurl.cc/Q53oNb
📗8~12歲英文兒少小說與經典名作有聲書：https://reurl.cc/ZZ7o8g
📘3~8歲三民中文繪本新書（影片已上傳 YT 頻道）： https://reurl.cc/Eg2ndK
📒跟團注意事項／書目總覽／選書指南（選書指南中有多年來的中英文學齡前童書分享文）：https://reurl.cc/RL6bOg
留言列表
紐約MBA留學血淚史 (6)