繼去年第一輯的 《小小的斑點蛋》(Small, Speckled Egg) 與《小小的棕色堅果》(Little, Brown Nut) 後，《小起步，大夢想》點讀科普繪本系列終於推出我心心念念的第二輯：《小小的珊瑚》 （Tiny, Floating Coral） 和《小小的蒲公英》 （Fluffy, Flying Seed）。封面和插圖依舊美得讓我屏息，扛得住「最美的生態科普繪本」頭銜，雙語故事音檔還是那麼好聽，讓我默默擔心要是這系列以後不繼續出了怎麼辦？
這次登場的小主角，是海底最強的建築師「珊瑚」，以及無所不在的飛行家「蒲公英」。
通常我們看到的，都是已經長大成熟、擁有亮麗色彩或獨特形狀的珊瑚，或是隨風飄逸的蒲公英。但你知道它們是怎麼長成現在的模樣嗎？其實，它們的成長過程就像人類一樣，從出生到繁衍下一代，每個環節都至關重要，且每一階段都蘊含著奧秘。
《小小的珊瑚》（Tiny, Floating Coral） 從一個微小的珊瑚浮浪幼蟲（planula）的視角，介紹珊瑚的生命週期及其對海洋生態的重要性。生動描繪了珊瑚的各個階段，包括在滿月下的產卵場景、珊瑚蟲的變態過程，以及潛水員協助維護珊瑚礁的情景。
珊瑚就像海底的建築師，利用硬殼建造出一個形狀超酷的珊瑚群體。珊瑚礁只覆蓋了海底的 0.1%，但卻住著超過 25% 不同種類的海洋生物，從小小的蝦子到巨大的鯊魚都有。
人類大量使用能源造成的水溫升高，會導致珊瑚白化甚至死亡，而過去 70 年裡，全世界超過一半的珊瑚礁已經死亡。如果我們不加以保護，珊瑚礁所支撐的所有生命也將一同消失。
《小小的蒲公英》（Fluffy, Flying Seed）則以蒲公英種子的旅程為主軸，介紹植物的生命週期，包括發芽、光合作用、種子傳播、植物構造和食物鏈等知識。生動呈現了蒲公英從黃色花朵變成白色絨球的過程，深入淺出解釋了蒲公英在生態系中的重要性。
看似不起眼的蒲公英，在生態食物鏈中也扮演重要角色，植株的每一部分都能食用。蒲公英會製造花粉和蜜汁，為需要授粉的昆蟲提供生存所需的能量；蒲公英也是野生動物、農場動物甚至是家養寵物的生存糧食；蒲公英也是科學家的靈感來源：莖葉中的白色乳膠，被用來開發「蒲公英輪胎」；科學家還模仿蒲公英種子冠毛的結構，以改進小型無人機的飛行表現。 是不是很不可思議？
不同於一般科普書籍單向知識輸入的方式，《小起步，大夢想》系列繪本的故事文字內容以第一人稱自述傳記，搭配第三人稱旁白提供相關知識，雙軸線切換，讓故事更生動有層次。
KidsRead 獨家點讀版更透過第一人稱擬人化的中文劇場版音檔，以小小珊瑚和小小蒲公英的成長故事，串聯散落在全書的知識點。
書末的大摺頁還設計了與珊瑚礁和草原相關的生物找找遊戲，以點讀筆作答，提高互動性，邊玩邊加深知識記憶。
適讀年齡：這套雋永的科普繪本，英國原出版社的建議閱讀年齡是4~8歲（以英文為母語的孩子），台灣的孩子除了吸收科普知識，還可以用來學英文，使用年限更長，成人也值得收藏閱讀。除了英文朗讀音檔，KidsRead 獨家點讀版還編寫了更精彩豐富的第一人稱中文導讀音檔，巧妙融合故事主軸與相關科普知識，幫助小讀者理解故事內容。我家六年級寶哥和三年級梅弟都聽得津津有味。
分齡閱讀指南：
3~4歲建議親子一起看圖說故事，如果對英文的接受度還不高，可用點讀筆聽完中文導讀故事後，再聽英文故事；陪孩子玩書末摺頁的 I SPY 找找點讀遊戲，在繪本中尋找指定的動植物。KidsRead 還貼心印製了由英國出版社授權的英文學習單，本團隨書附贈，共讀繪本後可以跟孩子一起完成。
5~8歲可使用點讀筆聽中英文音檔，自行閱讀故事和玩遊戲。讀後使用點讀學習單，進一步加深印象。
要是孩子沒耐心讀英文書也沒關係，家長不妨適時引導，與孩子討論書中有趣的生物知識點，例如「世界上最大的珊瑚礁大堡礁，大得可以從外太空看見！」「你知道蒲公英的每一個部分都可以吃嗎？」「折斷蒲公英莖葉產生的白色黏液叫做『乳膠』，被科學家用來研發蒲公英輪胎！」
9~12歲的小學中高年級大童，建議當作英文或自然科的補充教材，藉此認識珊瑚和蒲公英的生命周期、海洋生態、永續發展的概念，熟悉這些科普專有名詞的英文用法。藉由研讀繪本中的圖解與圖說，深入了解珊瑚變態與分裂的神奇過程、蒲公英的植株構造與飛行原理，以及它們對於維繫自然生態環境的貢獻。
▋小起步，大夢想科普繪本的特色
★第一人稱自述＋第三人稱知識補充的雙軸故事
不同於一般科普書籍單方向知識輸入的方式，這系列故事文字內容以第一人稱自述傳記，搭配第三人稱旁白提供相關知識，雙軸線切換，讓故事更生動有層次。
書本頁面排版上也謹守雙軸故事的概念，將故事主文以較大字體呈現，旁白補述各種相關科普知識則以斜體小字呈現，使閱讀節奏不致於混亂。
補充的知識主題包括：他們住在哪裡、從小到大的神奇蛻變、認識主角的神奇構造、衍生的環保議題、與人類的關係與帶來的益處。
這兩本科普故事書，文字量與難易度適中，英文閱讀經驗不多的小讀者也很容易入門。與學齡前幼兒可以先從故事主軸的大字開始共讀，等孩子大一點有耐心閱讀長文，再來細讀小字的補充知識。
★由小見大的成長題材
不論是成人或兒童讀者，對於兩位主角所經歷的生命故事一定很容易產生共鳴。 以動人的生命故事傳遞知識，無論是一知半解的初體驗，或是心有戚戚焉的感動，都比一般硬梆梆的科普書籍更貼近孩子。
故事後半段陳述主角成熟期所擔負的任務，也向讀者預告，生命茁壯的目的不只是為了自己，也為了周遭許多的人事物；所有生活在地球這個大家庭中的每一個生命，都有付出的義務與應得的回報。
★知識含金量超高的摺頁海報：
除了讀故事聽音檔，也千萬不要錯過繪本最後的摺頁大海報，分為四大區塊，內容含金量超高：
1. START SMALL 回顧生命歷程：
海報最上端的標題 START SMALL，帶領讀者回顧主角的生命歷程：
從小小的浮浪幼蟲長成珊瑚蟲，分裂增生形成珊瑚群體、構築珊瑚礁，再繁衍新的浮浪幼蟲；
從小小的隨風飄揚的種子，著陸紮根發芽，到成熟的蒲公英花開，綻放白色花球，直到種子再次乘風飛行。
2. 大地圖
海報中間的大地圖，分別是珊瑚礁和蒲公英在全世界的分布圖。
3. I SPY 點讀找找遊戲：
而海報右方的 I-SPY 則是以輕鬆有趣的找找遊戲問答方式，引導讀者認識故事主角主角之外，其他與牠息息相關的其他物種，包括掠食者與相互依存的夥伴。
以點讀筆觸點 I-SPY欄位中的各項動物小圖，啟動點讀筆特有的找找遊戲（珊瑚礁生物共16題，草原生物共14題），在此海報上，或是往前翻動頁數，找出海洋生物／草原生物的圖片並觸點回答，讓小讀者在點讀遊戲中加深印象，並拓展知識範圍。
4. THINK BIG 補充延伸知識：
下方的THINK BIG 欄位，列出四點延伸知識，補充在故事中遺漏的面相或主角的驚人表現。
例如你能想像蒲公英莖葉中的白色乳膠，被用來開發「蒲公英輪胎」；科學家還模仿蒲公英種子冠毛的結構，以改進小型無人機的飛行表現。
珊瑚礁只覆蓋了海底的 0.1%，但卻住著超過 25% 不同種類的海洋生物！
★擬人化中文導讀：
《小起步，大夢想》系列繪本頁面上的文字內容是全英文，音檔內容則是雙語，包括英文旁白朗讀（語速較慢）、英文角色扮演音檔（語速正常，有背景配樂），與中文角色扮演導讀音檔（融入故事主文與延伸知識的生動音檔，有背景配樂）。
KidsRead 點讀版本獲得原出版社 Mama Makes Books 獨家授權，將一般科普書常見的逐字中文翻譯，改編為符合故事設定的第一人稱擬人化中文導讀。
中文導讀以故事內容為主，同時融入書中提及的科普知識，幫助小讀者理解故事內容，還巧妙避免孩子只依賴中文不看英文的閱讀習慣。
▲以KidsRead 點讀筆觸點跨頁中這個「人物說話」的示意圖，就能聆聽該跨頁精彩的中文導讀音檔。
例如《小小的蒲公英》的開場是蒲公英種子的獨白：「在這片廣闊的草原上，你有看到一縷縷種子隨風飄揚嗎？沒錯，我們是蒲公英種子，而我就是這支探險隊的其中一員！」
而《小小的珊瑚》則是由珊瑚的「浮浪幼蟲」開始說故事：「嗨！大家好！我是海裡的一隻小小浮浪幼蟲。現在正漂浮在浩瀚的海洋裡......」
中文導讀音檔不只用心編寫腳本，就連配音也很入戲。配音員依照繪本情節發展，從幼童時期的童音，漸漸轉變為成熟期的成人聲音。
★絕美封面設計與寫實手繪插圖：
精裝封面的鏤空設計別具巧思，讓珊瑚蟲和蒲公英花球乍看下彷彿是立體的，親手觸摸才發現是平面插圖。
Start Small, Think Big 系列刻意不採用科普書常用的真實照片，而是寫實風格的手繪插圖，使每本繪本都呈現質樸又耐看的藝術美感，連成人讀者也愛不釋手。插畫家描繪各種動植物以及棲息地都十分細膩，精準掌握物種與環境的外觀特色，使書中的動植物和地點都有極高的辨識度。
故事中穿插的手繪剖面圖，例如珊瑚蟲增生分裂的過程、蒲公英根莖葉的完整構造，都讓小讀者能更輕鬆理解關鍵的科普知識。
★結合 SDGs永續發展目標：
Start Small, Think Big 繪本的內容，緊扣聯合國「2030永續發展目標」（Sustainable Development Goals, SDGs）中的三項：「SDG 13 氣候行動」、「SDG 14 保育海洋生態」、「SDG 15 保育陸域生態」。
透過小小珊瑚的故事，我們得知全世界超過一半的珊瑚礁已經死亡，主要是因為人類活動。如果我們不加以保護，珊瑚礁所支撐的所有生命也將一同消失。
▋開箱書介影片
▋圖文版書介
由 KidsRead 點讀筆發行的《小起步，大夢想》科普點讀繪本套書第二輯，包括 2 本英文精裝點讀繪本Tiny, Floating Coral （小小的珊瑚）與 Fluffy, Flying Seed （小小的蒲公英） 、1張中英雙語點讀小卡（含兩本書的中英文故事音檔）、10張英文點讀學習單（每本各5張，有點讀功能）。
KidsRead 為兩本書目貼心印製了5張有點讀功能的學習單，隨書附贈！ Tiny, Floating Coral 的學習單有三個單元，分別是 Life Cycle of a Coral （珊瑚的生命週期）、Parts of A Tree（珊瑚的構造）和 What You Know About Coral Reef?（你所知道的珊瑚礁），題型從剪貼配對、填空到選擇題，由淺入深， 讓孩子有機會在閱讀後重溫書中的實用科普知識。
關於珊瑚知識的點讀問答題答對了，會有叮咚叮咚的音效，答錯了也會請你再挑戰一次。
Fluffy, Flying Seed 的點讀學習單也有三個單元，分別是 Growth of a Seed （種植蒲公英種子的觀察紀錄）、Seed Flight（用剪紙模擬蒲公英飛行原理的手作小實驗 ）和 Parts of A Dandelion（蒲公英的植株構造填空題 ）。
點讀小卡的正反面分別為 Tiny, Floating Coral 和 Fluffy, Flying Seed，不想帶書出門時，也能用 KidsRead 點讀筆觸點小卡，隨點隨聽精彩的中文導讀故事音檔和英文故事音檔。
以下節錄繪本部分頁面，簡單介紹《小起步，大夢想》科普點讀繪本第二輯兩本書的中文情境故事主軸：
■ Tiny, Floating Coral （小小的珊瑚）
我是海裡的一隻小小浮浪幼蟲，漂浮在浩瀚的海洋裡。這裡有一株美麗的珊瑚礁，海水又暖又平靜，簡直就是我的夢想家園！我決定在這裡住下來，開始我的大冒險！我們這些小小的珊瑚蟲會一起形成美麗的珊瑚礁。
決定住在這裡後，我的身體開始變得扁扁的，並開始製造一種白白的粉末，把自己粘在珊瑚礁上，這樣我就能穩穩地住在這裡啦！
當我固定在這裡後，我會變成一隻真正的珊瑚蟲。這個過程叫做「變態」。就像毛毛蟲變成蝴蝶一樣，這是一個神奇的轉變！
我現在要分裂成兩個啦！這隻新珊瑚蟲也會像我一樣分裂，我們會一直這樣做，直到我們變成一個大家庭，形成一個珊瑚群體。
這就是我打造的珊瑚群體——萼形柱珊瑚！為了能快速成長，我們會大量捕捉海水裡微小的浮游生物，來獲取能量。
不過我們有個祕密的食物來源，那就是住在我們身體裡的共生藻——蟲黃藻。蟲黃藻會利用陽光來製造食物，然後和我們分享養分，這樣我們的骨骼就能加速生長！
每種珊瑚都有各自獨特的形狀和顏色。硬珊瑚的外型有些是呈現分支狀，能形成堅固的珊瑚礁，每一株珊瑚底下都有著正在長高的珊瑚蟲；軟珊瑚則擁有柔韌的身體，會隨著水流漂動，海扇和鞭珊瑚就是常見的代表。
我們的珊瑚礁就像是一座繁茂的海底森林，這裡住著好多可愛的海底動物！經常可以看到魚群、海龜、螃蟹，還有各式各樣的小生物在我們身邊穿梭。鯊魚優雅地游來游去，尋找小魚和其他獵物，綠蠵龜則在珊瑚上品嚐美味的海藻。小魚們在珊瑚之間自由地覓食，並利用身上鮮豔的色彩和花紋，巧妙地躲藏，小心翼翼地不被掠食者發現。
還有魟魚，它們的體幅就像長有一對美麗的翅膀，自由自在地在水中飛舞，捕食沙土裡的小蟲和蛤蠣。這片海底世界熱鬧非凡，充滿了生命的活力！
夜晚來臨，這可是狩獵者們最活躍的時刻！他們悄悄地潛伏在我們之中，靜靜等待著獵捕的好時機。小魚們躲在珊瑚裡安穩地休息，避免被兇猛的狩獵者發現。而小蝦白天躲得相當嚴實，到了夜晚才出來覓食。不過，有一些動物擁有自己的保護傘哦！像是黑斑叉鼻魨和獅子魚，它們都帶有毒性，因此較不容易被掠捕。
我們也會在夜晚伸出細長的觸手，捕捉水中那些微小生物，讓它們昏厥，然後再放入口中享用，真是一場精彩的夜間盛宴！
這座位於澳洲東部沿海的大堡礁就是我的家！這裡有將近3000個獨立的珊瑚礁，還有900多個島嶼，大得可以從外太空看見哦！千萬別小看我們了，要形成珊瑚礁可是需要長達好幾千年呢！
今晚的月亮又大又圓，潮水高高漲起，我們準備創造新的生命，讓珊瑚飄到海洋的其他地方。每年一次，我們會產下一批小小的精子和卵子，當它們在水中碰在一起，就會變成可愛的珊瑚寶寶。
有些海洋生物會來搶食我們的精子和卵子，比如海蛞蝓和一些魚類。 但沒關係，我們的產卵數量可多著呢，能確保有足夠的小生命存活下來，成長為新的珊瑚。
我們已經創造了數百萬個小小的珊瑚寶寶！大部分會被其他海洋生物吃掉，但剩下的珊瑚寶寶會漂浮到其他地方，慢慢地安定下來，形成新的珊瑚群體和珊瑚礁
珊瑚寶寶最大的敵人就是鯨鯊，牠會用牠巨大的嘴吸入大量的水, 並從水裡找到食物！
我們正面臨著一場危機！在過去70年間，因為人類過度開發和大量地使用能源，導致海水溫度上升。這樣的變化，逼得蟲黃藻不得不離開，而我們就會變成毫無生氣的空殼，最終一一死去。隨著珊瑚群體消失，許多海洋生物也會跟著消失。你們看！棘冠海星正在肆無忌憚地吃珊瑚礁！
值得慶幸的是，科學家們提出了幾個解決方案。一批潛水員成為了海洋的守護者，他們不僅控制了棘冠海星的數量，還努力種植新的珊瑚，定期清潔珊瑚礁，檢驗水質。重建美麗的海洋家園需要約莫10年的時間，相信透過大家的齊心努力，我們就有機會繼續生存下去！
■ Fluffy, Flying Seed （小小的蒲公英）
在這片廣闊的草原上，你有看到一縷縷種子輕輕隨風飄揚嗎？沒錯！我們是蒲公英種子，而我，就是這支探險隊的其中一員！
我們一顆接一顆從母親身上出發，像小小探險家一樣，飄向四方。我很幸運！最終安全地降落在一片綠油油的草地上。接下來，我就要開始我的生長冒險啦！
現在的我，開始慢慢成長啦！我的根像一隻小小的挖掘機，努力地向下扎進土裡；而我的嫩葉就像兩隻張開的小手，奮力向上伸展。
大約過了兩、三週，我的根就會突破硬硬的種子外殼，緊緊抓住土壤，讓我的身體能穩穩地站立。根的周圍還會長出一些細小根鬚，它向四處延伸，幫助我從土壤裡吸收水分和養分，提供我成長所需要的一切。
第一片葉子從土裡冒出來嘍！這些葉子會幫我製造養分，讓我變得更強壯。它們只需要空氣、水和陽光，就能完成這項神奇的任務！
現在的我，變得更大、更強壯，甚至還很美味了呢！
我的葉子又大又寬，側邊的形狀像是獅子的尖牙。你知道嗎？蒲公英的名字就是來自法文的‘dent-de-lion’，意思就是「獅子的牙齒」。我的葉子不僅能幫我製造滿滿的養分，還能成為其他小動物的美味食物。
如果你折斷我的花莖，你會看到裡面流出白色乳汁。這可不是普通的水哦，它有一點苦味，這是我保護自己的一種方法，能讓動物不容易吃掉我的根和莖。這種白色乳汁還能做成天然橡膠，甚至被用來做蒲公英汽車輪胎呢！
這就是我的花朵們，看起來是不是像一顆小太陽呢？蜜蜂們也興奮地圍繞著我們飛舞！一朵黃色的花，其實是由100朵小小的花組成的！這些小花會產生花蜜和花粉，是蜜蜂等昆蟲的食物。蒲公英是很多昆蟲春天的重要糧食來源，因為大部分植物要到晚春才開花。
當夜晚來臨，天空乾淨清澈，但也帶著一股寒冷的氣息。我們會合上花瓣，抵抗低溫的侵襲。總苞片就像一件溫暖的衣裳，保護著每一朵花，保持花蜜的新鮮和花粉的乾燥，準備迎接早晨昆蟲們的造訪。
這就是我所生長的草原！草地上開滿了蒲公英和各式各樣的花草。你看，那裡有隻燕子，牠在春天的尾聲飛來這片草原，捕捉昆蟲為食。看見那裡有一隻野兔躲在高高的草叢裡嗎？噓……遠處的狐狸正偷偷地盯著牠呢！
又到了播種的季節。我們蒲公英是不需要授粉就可以形成種子的。我的花頭，也就是頭狀花序正漸漸地合起，因為花頭裡的小花們也正在努力變成種子喔！
經過一個星期或是更久的時間，花瓣慢慢凋落，會留下柔柔細細的小絲，就是所謂的冠毛，從閉合的總苞片間探出頭來，像是在和世界打招呼說：「嘿！我準備好了！」
當總苞片再次打開時，神奇的轉變已經完成啦！原本像金色太陽的花朵，現在已經變成一個毛茸茸的滿月了！ 每一朵小花都變成了一顆帶著柔軟絲絨冠毛的種子。你們說，像不像頂著一顆爆炸頭呢？
我的種子都準備好了，靜靜地等待著風吹來，微風輕拂，空氣會穿過那圈細細的絲線，把種子輕輕地托起，帶我到更遠的地方。種子外面有一層堅硬又鋸齒狀的外殼，它保護著種子，讓我更安全而自在地飛翔！
看！那些小朋友正在玩我的白色絨毛球呢！我的種子球常被叫做「蒲公英時鐘」或「吹球」。這其實包含著一個童趣和浪漫的寓意！孩子們會閉上眼睛許下一個小小的願望，然後用力一吹，剩下的就是「時間」！
當風輕輕托起我的種子時，毛茸茸的冠毛小傘能把我的種子送到好遠好遠的地方。大部分的種子會在離我幾公尺遠的地方落下，但有些勇敢的種子可以飄得非常遠，甚至能到達100公里之外呢！
我的幼苗長出來了！有些種子降落在花園裡，有些則在令人意想不到的地方生根發芽。不過，強韌的蒲公英無論到哪裡都能伸縮自如哦！就算是在岩石縫隙或荒地，全都難不倒我們！
我們通常出沒在四季分明的溫帶地區，但還是有一些例外，像地中海這樣的溫暖氣候中，也能找到我們的蹤跡哦！
有人來採集我了！他們挑走我的葉子和花朵，但總是留下一部分讓我繼續生長。蒲公英的每一個部分都可以吃，而且營養豐富，富含各種維生素。
身為野花的我，不僅為春天帶來亮麗的色彩，還為大自然的生態系統提供了重要的助力。我們蒲公英會製造花粉和蜜汁，為那些需要授粉的昆蟲提供生存所需的能量。我們也是野生動物、農場動物甚至是家養寵物的生存糧食。蜜蜂、蝴蝶和甲蟲這些昆蟲，則負責確保有足夠的食物供給其他動物，讓整個生態系統充滿活力。
我是一朵小小的野花，也是食物鏈的開端。不論動物或人類吃什麼，都能從我們蒲公英身上受益。是不是很不可思議呢？
▋《小起步，大夢想》科普點讀繪本哪裡買？
Start Small, Think Big 小起步，大夢想科普點讀繪本第二輯 Tiny, Floating Coral （小小的珊瑚）與 Fluffy, Flying Seed （小小的蒲公英），將於2025年5月的 酪梨壽司 x KidsRead 點讀筆新品團獨家首賣，首團新品享有僅此一次的最低價。
如果去年錯過了第一輯 Small, Speckled Egg （小小的斑點蛋）與 Little, Brown Nut（小小的棕色堅果），這次也可以把全系列四本一起帶回家，享受僅此一次的首團合購優惠！
🛒KidsRead 新品優惠團下單連結：https://gbf.tw/kkyl4
紐約MBA留學血淚史 (6)