讀完商學院後，經常有人問我，進投資銀行業﹝Investment Banking﹞是不是很厲害？這些人每天在辦公室都在忙什麼？是不是一秒鐘幾十萬上下？一定是充滿超越顛峰、征服世界的雄心壯志吧？
為了滿足各界的好奇心，同時也證明我MBA學費沒有白繳、在這個產業也是很有人脈的，今天就帶給您一段香港美艷投資銀行家林志玲﹝至少我最近一次看到的照片還很美艷﹞和日本廢柴家庭主婦壽司的MSN實況對話，帶您探索投資銀行家的秘密心事。
時空背景：一個靜謐的春日午后。二二八紀念日，台灣放假，香港正常上班。
林志玲 の発言:
寶貝 寫一下日記吧
林志玲 の発言:
台灣沒開盤 又要在辦公室裡裝 好無聊喔
壽司 の発言:
哈哈 真可憐 不能提早回家嗎
林志玲の発言:
可以啊 但是現在才四點 我無聊到快發慌了
壽司 の発言:
歐對齁 我忘了有時差
壽司 の発言:
我很愉快的在看影集 這樣是不是很欠揍
林志玲の発言:
是很欠揍
林志玲の発言:
不過 自從我把你的日記介紹給我大陸+香港的同事後 造成辦公室裡兩岸三地廣大的迴響
壽司 の発言:
迴響什麼
林志玲 の発言:
我發現化干戈為玉帛的真理
林志玲 の発言:
我同事們開始對台灣文化產生高度興趣
林志玲 の発言:
包括不時地問我"靠夭"是什麼意思 之類的
壽司 の発言:
真尷尬 我媽昨天才寫信很婉轉的問我 可不可以使用「X」來幫文中髒話消音
林志玲 の発言:
現在只要有人不爽就可以聽到此起彼落怪腔怪調的 靠夭 聲
壽司 の発言:
......我真不知道應該高興還是難過
林志玲 の発言:
連我大陸來的助理都會罵"蕭雜某" 哈哈
壽司 の発言:
娘親已經快要崩潰了 有很多鄰居和親友長輩都在看我的部落格
林志玲 の発言:
喔喔 請千萬不要消音 廣大的讀者們看到你罵髒話是多麼的感同身受
林志玲 の発言:
寶貝 我們就是愛你的髒話
壽司 の発言:
謝謝你喔
林志玲 の発言:
不然去看劉鏞的書就好了唄
林志玲 の発言:
看妳罵髒話很舒壓的
壽司 の発言:
一邊是老母 一邊是網友 左右都不是為難了自己
林志玲 の発言:
要是我現在跟我同事說我在跟酪梨MSN他們可能都會瘋掉
壽司 の発言:
會嗎
林志玲 の発言:
妳很受愛戴的 說不定以後可以考慮選里長之類的
壽司 の発言:
那你跟同事說說看 大家都瘋掉 你就可以趁亂提早下班了
林志玲 の発言:
只可惜我老闆是A國人 我無法弄瘋他
壽司 の発言:
歐 真遺憾 弄瘋助理反而讓自己更忙
林志玲 の発言:
我好羨慕妳啊 有一天我如果成功當上家庭主婦該有多好﹝這是一個i-banker該講的話嗎？！﹞
林志玲 の発言:
妳真成功
壽司 の発言:
哈哈哈哈哈哈 沒想到我竟然有幸成為投資銀行家的role model
林志玲 の発言:
枉費我在NY住了兩年半 男友交了一打 最後還要淪落到在IB上班 X！ ﹝酪梨媽 我有乖喔﹞
林志玲 の発言:
我妒嫉死你了
壽司 の発言:
如果把這段對話貼上網 會不會太機車
林志玲 の発言:
會 好機車
壽司 の発言:
那我要來貼 妳想要化名什麼
林志玲 の発言:
不要啦 我是請妳寫日記娛樂我 怎麼變成我自己是日記搞笑人物
壽司 の発言:
這是報應啊 反正又沒有人會認出來
林志玲 の発言:
我同事會 >_<
林志玲 の発言:
喔寶貝 我求妳了
壽司 の発言:
歐折磨人真是愉快
林志玲 の発言:
他們很愛戴妳的 ﹝不過妳真邪惡﹞
壽司 の発言:
only the bitch survives﹝翻譯：人賤才會贏﹞
林志玲 の発言:
不要哪天讓我變成大banker了 有雜誌來採訪我...﹝實在是太閒了 開始做起發財夢﹞
壽司 の発言:
採訪你時 你會很慶幸當初自己有聽酪梨媽的話使用X
林志玲 の発言:
................. X !!!
林志玲 の発言:
女人何苦相逼
壽司 の発言:
快點 你還有選擇匿名要叫什麼的最後一次機會
林志玲 の発言:
林志玲 (豁出去了)
壽司 の発言:
賤人
林志玲 の発言:
肯定要的啊 哈哈
壽司 の発言:
就讓你滿足這一生一次的機會吧
林志玲 の発言:
那我可以把標題下成"小朋友 網路上有很多壞人喔"嗎?
壽司 の発言:
身為受害者 妳要求很多耶
林志玲 の発言:
定要凹一下的 都到這步田地了
林志玲 の発言:
橫豎一條死 ﹝X! 我一定會被認出來的啦﹞
壽司 の発言:
大人寫文章小朋友不要插嘴
林志玲 の発言:
嗚
林志玲 の発言:
"小心網路 邪靈就在你身邊"
林志玲 の発言:
"工作要認真 否則報應上身"
林志玲 の発言:
"要有同情心 總有一天輪到你"
林志玲 の発言:
我突然想到好多標題 哪天被laid off掉 可以考慮當記者
林志玲 の発言:
"繼陳冠希事件後 林志玲被強Po上網"--->這個最聳動
壽司 の発言:
系統自動回覆：對不起，您因為太吵而被對方強行封鎖
【酪梨壽司碎碎唸】
這個意義深遠的故事告訴我們：
1. 上班時間不要隨便逛部落格，更不要隨便催促你喜愛的部落格主更新文章。
2. Banker也是人，上班會偷上網，在辦公室會罵靠夭，還會偷偷羨慕家庭主婦。
3. 酪梨壽司的日記促進兩岸和平有功、宣揚寶島文化不遺餘力。
﹝還不做筆記！﹞
紐約MBA留學血淚史 (6)
看完了... 寫完一篇蒙娜麗莎的報告後 證明我很閒看完了你們的對話 不過我滿喜歡最後她想的標題耶
沒想到志玲的標題竟然比我的受歡迎，我吃醋了。
好好笑喔!!酪梨壽司我好喜歡你..美國破爛鄉下地方真的需要你的日記!!!
這麼白爛的日記你也笑的這麼捧場喔？我自己是覺得還滿難笑的，但為了處罰志玲姊姊，所以......
'繼陳冠希事件後 林志玲被強Po上網' 這標題實在很讚~~~~
女強人總是多才多藝的。
如上 X!! 嗚~~~
我不就完成妳的心願寫了日記了嗎？幹嘛恨我。
Dear sushi : 可以介面志玲姐姐給在下認識嗎? 我66年次,應該還ok吧
志玲姊姊的吃飯價很高的耶，你願意出多少？﹝當場拉起皮條﹞
一樣在日本，怎麼我這麼勞碌命。囧 我也好想下午悠閒的看影集聊天。。。。
拜託我也是裝出來的，稿債一大堆，其實也很想哭，但怎麼能跟林志玲認輸呢？
哈 真想看看林志玲跟你msn的表情! 沒錯沒錯~千萬不要用X代替髒話! 這樣才爽快!整個罵到心坎兒裡!! ㄚ~~~你的部落格讓我在煩悶的教師檢定準備期間有了綠洲可以喘口氣... (潛水許久第一次留言! 愛你唷!)
表情可以參考迴響#4的志玲姊姊留言，字裡行間可以看到怨念。
真想看壽司公佈一打男友的照片或故事！
我也很想啊，可惜交一打男友的不是我，是志玲姊姊。
這幾個月大陸網上都封鎖了台灣的部落格, 我還要三不五時被要求原文轉寄給我在大陸的朋友呢, 可見妳受歡迎的程度非同一般, 哈~
那我應該要慶幸特區香港還看得到嗎？
我喜歡壽司訂的標題「美艷女投資銀行家的秘密心事」 感覺很有畫面 不過，如果標題換成「繼陳冠希事件後 林志玲被強Po上網」的話 我應該會馬上義無反顧地點進去閱讀XD
我怕結果是我收到來自林志玲經紀人的存證信函。
only the bitch survives 不過我想翻成''賤人才會贏''這樣可以嗎?
哈你怎麼知道我在翻譯時猶豫了一下，考慮到底要人賤才會贏還是賤人才會贏，後來選了前者，因為把賤當動詞比較有「愛拼才會贏」的fu。
怎麼沒有人推"沒圖沒真相"?! >"<
請自行孤狗志玲姊姊的照片。女投資銀行家的照片很貴的，本部落格小本經營，買不起。
2. Banker也是人，上班會偷上網，在辦公室會罵靠夭，還會偷偷羨慕家庭主婦。 壽司真是說到小上班族的心坎裡了。 >_<
我猜應該每個人都會在辦公室做那些事吧XD
期待日後還有更多BANKER踢爆大直擊^^b ps.要我選名，我會選柏芝
那也要志玲姊姊沒有羞憤辭職才有可能啊。柏芝會讓人聯想到太多姿勢，跟她聊天沒辦法專心。
好好笑喔!本來還以為兩位要教授我們投資的,沒想到是這樣的內容!很勁爆喔!w
一點也不勁爆，是非常無聊又白爛。
哈志玲說的沒錯阿 大家就喜歡壽司使用 X~ 不過壽司也真夠邪惡了 哈哈 太正點了
只有我媽想要我使用「X」，其他網友想看到的應該是馬賽克下面的字吧。
圖勒~~~(敲碗) 沒圖沒真相
這裡不是朱學恆的部落格，阿宅你走錯了吧XD
我也喜歡看到壽司罵髒話 感覺就是"爽""爽""爽"!
我不覺得我最近的文章中有出現什麼髒話啊，為人妻後應該已經改邪歸正了才對。
這篇不錯笑耶～～ 大家都只是平凡的人類啊～～（煙！）
我個人認為沒有笑點，我只是純粹想殺雞儆猴，讓以後再也沒人敢催稿而已。
當我同事用內部MSN系統偷偷問我"妳男友交過一打?" 我開始覺得陳冠希其實很可憐... 他本來沒有想到這一切會被公開的... 嗚~~ 媒體真可怕...
乖，腿一張牙一咬眼一閉就沒事了。
壽司應該要選總統啦^^
總統待遇有比人妻好嗎？
真是有趣的對話 每個人都有令人羨慕的地方嚕 但酪梨真的很讓人瘋狂XD
我以為我最近是走心靈導師路線，怎麼會瘋狂呢？
林志玲 の発言: 枉費我在NY住了兩年半 男友交了一打 最後還要淪落到在IB上班 X！ ﹝酪梨媽 我有乖喔﹞ 林志玲 の発言: 我妒嫉死你了 恩?! @ @...我真羨幕志玲姐姐, 如果今年秋天去英國唸書也能有這樣旺的桃花就好了...最好還能有壽司1/100 的幸運, 找到個能3秒內讓我發笑的大黑...就算讓我回來還是做牛做馬, 當個苦情的上班族, 我也會每天很開心的~! 呵! 真是太貪心了! 不過, 只要能常常看到壽司的文章, 就夠讓人心情特好了! 管外面的天氣是不是還是冷到讓人想罵髒話, 快得憂鬱症... :) P.S: 壽司真的很受大家愛戴喔...果然是我們的心靈導師, 精神領袖, 凍蒜! ^ ^
桃花不見得是好事啊，「三秒發笑」的背後也有很多「一秒抓狂」、「兩秒落淚」，家家有本難唸的經。 最後那個口號不夠真誠，回去重新練過！XD
要不要試一下「X你個XB」～ 完全「合格」的過隱髒話！:-)
那個超越我的尺度，壽司娘會哭泣的。
It's like Operator's talk
有像。
哈哈哈哈 這篇文章真是太白爛了XD 讓我上班邊看邊笑阿 還好只有我ㄧ個人 壽司可以改字就不會被告了:p
你二二八也在上班嗎？
請容我再説一次: 阿靠夭，圖勒?
發揮一點想像力咩。有夢最美，希望相隨。
壽司大不說髒話就不像壽司大了 做自己，好自在~ 最愛壽司大率直的快人快語~ >//< 啊...美豔林志玲的圖咧~ 沒圖沒真相啦 <(￣︶￣)>
在我的部落格是找不到真相的。
今天才在跟港仔和他同事討論"機車""白木"的意思,但總不能解釋得清楚!唉!
我好像也跟港仔解釋過這兩個詞彙耶，費盡千辛萬苦最後對方總算是懂了。﹝或裝懂﹞ 至於靠夭要怎麼解釋，嗯，請志玲姊姊現身說法吧！
﹝還不做筆記！﹞ ------>真想幫你在後頭多加一個：(丟筆！) 我要說："靠夭"兩字真的沒法用區區一個X給取代. 光是打字出來的感覺就是不一樣. 不然大家可以試試XD
丟筆這個梗已經被用爛了，所以我很任性的不屑用，哈哈。 我覺得XD跟靠夭差很多啊，前者只是笑臉，後者是......
苦情的二二八上班 看妳們的MSN,心情真愉悅~ p.s.加了X力道不夠啊!!!
力道不夠也沒辦法，請直接跟我娘親反映。
害我想到出差時大陸仔問我什麼是機車~ 還真解釋不出來的勒~
因為當年的原文，機後面接的不是「車」，車字的作用就像馬賽克一樣。
如果真的是志玲姊姊的msn就好了啊..T____T
就算真的是你想的那個志玲姊姊，我也不會把她的MSN給你的啊！醒醒吧孩子。
Dear 酪梨壽司: 前輩們把Banker的進化分為四部曲: 1. 商業銀行(消費金融, 企業金融)--黃臉婆, 每天辛苦持家, 志在賺取老公微薄的薪水 2. 投資銀行 (分析師, 承銷部門, 合併與購併財務顧問)--情人, 陪情夫共渡浪漫夜晚, 志在賺取每個月的安家費 3. 交易員 (債券交易員, 外匯交易員, 衍生性商品交易員, 商品交易員)--阻街女郎, 儘快成交, 志在賺取豐厚的交易佣金 4. 避險基金/私募基金 --下堂妻, 志在搜刮老公一半的家當 所以建議志玲可以考慮: A. 跳槽避險基金或私募基金 B. 下嫁避險基金或私募基金經理人(最好趁他大發之後, 適度穫利了結, 辦理離婚, 分得他一半家當)
啊明明就是給志玲姊姊的留言，幹嘛「Dear酪梨壽司」啊？ 志玲一定會看這篇的留言，所以大家要跟他說話，直接署名給她就好了。
X! 這篇白爛文真是笑鼠我啦~~哈哈哈 差點得內傷.真爽快!! 小朋友跟長輩不宜來這個blog哦! 上次忘了說, 壽司媽的用語真文雅.
我也很後悔讓壽司媽和諸多長輩發現我的部落格啊，但一切都已經來不及了。﹝沒看到我最近用詞都很文謅謅嗎？←有嗎？﹞
如題！！
要羨慕是羨慕不完的，像我也很羨慕林志玲長那麼美錢又領這麼多啊。﹝這個志玲和那個志玲都適用﹞
促進兩岸三地之和平共存，偉哉!
只因為「靠夭」兩字嗎？啊.....我的部落格真是太沒有水準了。﹝謎之音：這不是大家都知道的事嗎？﹞
相信妳朋友做久了以後, 就會發現, 錢賺的是不錯, 但這是個不公平的世界, being a female in IB, 是幾乎爬不上去的... 想辦法get into/搞個private equity 吧! - ex-MS banker.
志玲姊姊的目標不是「爬上去」，而是「爬出來」，所以應該不用擔心......
(壽司：哪一篇不好笑？) 不過話說壽司媽的尺度也太不寬了吧！？ 連靠夭都要打馬賽克的話壽司可能要要關版了XDD 呵呵，靠夭兒～靠夭兒～（大陸腔）
我覺得還滿難笑的，我自己重看一遍，看到一半就想翻桌，但是這台筆電是大白的，如果翻捉弄壞要賠，所以就算了。 「靠夭兒～靠夭兒～」有夠機車。
哈哈，這篇好好笑喔 實在太可愛啦 這就是大家的真實面！！
唉，就連美女的真實面也是醜陋的....﹝我不是說我﹞
我周圍的大陸朋友也因為我的"潛移默化"下特愛講"靠夭" (唉其實還有"挫賽") , 真不知該喜還是悲啊
人家說學一種新語言，最先學會的一定是髒話，一點也不假。
這一篇好好笑 說髒話有時可以發洩自己真正的壓力 噗！
這樣說我是個壓力很大的人吧？
弄瘋助理反而把自己搞得更忙.. 看到這裡我手拍桌子都紅了！ 真的很貼切阿！ 可每次都是我主管搞瘋我助理...
啊要當主管果然有訣竅：弄瘋別人的助理沒關係，不要弄瘋自己的就好了。﹝筆記﹞
This article is really funny. Don't be too modest, many of your articles are a lot funnier than you give them credit for.
這篇是有教化意義的﹝俗稱殺雞儆猴文﹞，不是用來搞笑的啊。
哇，壽司的林志玲同學的大陸助理也看的到台灣的Pixnet啊？不是聽說pixnet也被封鎖了嗎？我三月份就要去大陸上班了，非常希望能夠隨時在大陸update壽司的日記....> <
據我所知，大陸看不到，但「特區」香港看得到。志玲姊姊的大陸助理只是身份是大陸人，工作地點還是香港啦。
我也是邊上班邊看妳網誌﹐因為通常回到家後只想躺平睡大覺。看到最後那一句﹕“系統自動回覆：對不起，您因為太吵而被對方強行封鎖” 時﹐忍不住大笑出來﹐還好辦公室目前只有我在﹐呵呵。
你不覺得志玲姊姊很吵嗎？其實那句系統自動回覆後她又繼續提出了三四個標題.....
對不起，下次我不會在twitter上面「提醒」妳很久沒看到新文章了... XD
不錯，算你悟性還滿高的。
You need to juice it up!!! It takes thousands of scandals before you become the ultimate bitch. But that title is as vain as a cloud, though.
真正的必取是大隱隱於市的，不需要醜聞來加持。
HAHA～ 的確很白爛的日記 沒關係 因為我最近人生想擺爛 一起爛好了
我的人生也很想擺爛，一定是稿債壓力太大才會寫出這種東西。﹝再找藉口嘛﹞
今天剛看完壽司的書，忍不住要對壽司豎起大拇指！ 壽司真得很勇敢，勇於面對自己的缺點。 不過壽司這個人妻好閃喔！ 就算真得林志玲都會羨慕妳ㄏ
我哪裡有閃，其實志玲姊姊msn我的時候我應該要交一篇稿子出去，卻以影集麻痺自己，一切都是假象啊！
林志玲 の発言: 喔喔 請千萬不要消音 廣大的讀者們看到你罵髒話是多麼的感同身受 說得太讚了 完全說出我的心聲 不過我怎麼覺得這位可愛的美豔投資家志玲姐姐彷彿是另一個壽司化身呢 真不愧是朋友XD p.s.有沒有下集?期待志玲姐姐再度出現喔
志玲看到我貼出這篇，應該羞憤自殺或把我的MSN封鎖了吧。
太慢了....
下次請早。
吼,沒收功就罵髒話
我已經收功了啊，別擔心。
靠！我跟林志玲一樣超想當家庭主婦的啊！完全可以了解他認為壽司很成功的心理！我雖不是銀行家只是在澳洲的小公司打雜,但是每當面對討厭的公司鳥人時,往往只能在心中激勵自己,再撐一下,等存夠錢買房子就可以辭職當家庭主婦了>.<嗚...對某些勞碌命的人來說,家庭主婦這一個工作機會,真的是可遇不可求的美夢啊～
唉啊山的那一頭草總是比較青綠，別人碗裡的飯菜總是比較香，家庭主婦沒有大家想像的這麼爽，否則這個「產業」早就搶破頭了。
haha~這篇文章真的太好笑! 尤其是靠腰那段~ 我有次大陸同學也問我什麼是靠腰~ 但是他們說靠相當於"Fxxx"(sorry) 不知道是不是真的 不過在IB上班真的未必像大家想的 我同學雷鳥念MBA回來 美國休息的時候 整個辦公室都在看NBA 閒的跟什麼一樣 只是有時候要待到晚上很晚就是了
據我了解，香港的IB一般比美國的忙，或者是說香港的任何工作幾乎都比美國的忙很多XD 不過你說的對啦，外表看起來再忙的工作，都有可以清閒打混的時刻。
x 我這個夏天也要去香港IB做intern 有點緊張 希望不要耍蠢被banker一腳踹到維多莉亞港去 可不可以請志玲姐姐給一點survival tips啊?
結果搞到最後變成職涯講座了喔。
3. 酪梨壽司的日記促進兩岸和平有功、宣揚寶島文化不遺餘力。讓我想到我的大陸同學也是常常問我一些台灣發語詞，非常愛學到一種神奇的境界，還會做筆記噎
做筆記這個求學態度是正確的，你的大陸同學很乖。
對不起, 我是新的, 我又來了 真的有志玲這個人的樣子呢 投資銀行其實不是人幹的 工時長, 薪水低, 壓力大, 好處都給"大老闆(大地主)"給搜刮了 不信,妳問問志玲, 她有沒有搭過DHS半夜貨艙裡的Business Class 作案子的投資銀行家都經歷過, 可說是寒天飲冰水, 冷暖自知呢 美其名為投資銀行家, 其實比較像"佃農"呢 如果沒辦法找到Hedge Fund 或 Private Equity 的超富老公的話 建議志玲轉私人銀行好了, 雖然pay 不是頂高, 最少不會像投資銀行累得像條狗呢
志玲對投資銀行業很夠了解了啦，不用大家給職涯發展建議。更何況人家都說了，她真正想轉的是家庭主婦業啊﹝是「私人」銀行沒錯XD﹞
工作上有壓力真的會忍不住想逃避耶… 最近也猛看CSI中…XD
我覺得看Ugly Betty也很有療癒作用，尤其是對上班族。至少大白覺得很輕鬆有趣可以減壓。
壽司小姐你好~ 我在貴部落格潛水已久, 今天看到這篇文章終於忍不住留言的衝動--實在太好笑啦!!! 特別是下面這句, 壽司 の発言: only the bitch survives﹝翻譯：人賤才會贏﹞ 老闆就坐在斜對面, 我憋笑到臉都歪了只好拿衛生紙假裝渻鼻涕.........TDT|||
真抱歉讓你差點被老闆抓包。都說了上班偷看部落格是不智的啊。
昨天看了這篇文， 但是剛才突然想到： 如果對岸國台辦的發言人在發言裡set入「靠夭」、「挫賽了」這些梗， 台灣會不會因此而投降？ 哈哈，想搞統戰的可以試一試喔～
可能反而被激怒吧？畢竟這些都是髒話XD
壽司妹(歹勢~我大你幾歲)：下次若想寫"x"字~也可考慮這個字"(硍)"這樣就更經典了。XD...你跟志玲的對話讓我今天上班的心情粉贊喔。3Q
「硍」整個弱掉了啊，真的有比X好很多嗎？
慘了啦 我的Notebook整個被我噴上咖啡了啦...>_< 以後不要在上班時間來這邊了QQ
我早就警告過大家很多次啦，夜路走多了遲早會碰到鬼XD
我比較想知道 大白桑看完本篇的表情 問題是他看不懂 XD 白目這個詞，之前也跟日本老師解釋半天才懂(好累，用所知的日文解釋 = =) 若是下次老師問靠么是什麼意思 可以請大白桑來解釋嗎 XD
大白桑也不知道靠夭是什麼意思啊，我沒有跟他說過這兩個字。他跟我的紐約MBA台灣同學學過一些更髒的，例如「我可以X你的XX嗎」？﹝請自行想像X代表什麼意思﹞
看了這麼久壽司的文章 還是這種白爛文章最是讓人輕鬆開懷 原本沈悶的心情瞬間開心起來 不過目前好像這種文章可遇不可求 不知道下次在看到是什麼時候了
就是因為不常見才彌足珍貴。
不然大家可以試試XD -----> 我少打了一個逗點 應該是:不然大家可以試試，XD XD是我臉上的表情啦～ （怎麼好像解釋不清楚@_@）
原來如此，歹勢是我耍寶啦。Orz
看到余美人的節目中提到 以前家庭主婦在職業欄都是寫"家管" 但現在可以改寫成 "夫人” 啊~~ 多美好的名詞啊!! 我也要努力當上 "夫人" ^_^
我覺得家管沒有比夫人差啊？只有我一個人這樣想嗎？家庭管理和企業管理，都很重要耶。
昨天朋友來訪,我又大力推薦壽司的"去它的萬一", 我說: 借你看,萬一你也覺得很不錯,就去買一本來贊助人妻,醬她搞不好有動力可以火速出第二本~~ 親愛的壽司, 我很努力的推薦那篇"秘密情人"給朋友看, 因為那句" 幹，我做了天理不容,人神共憤的事，酒後亂性睡了哥兒們", 每次看到都覺得好有認同感喔, 這可是我很想講的台詞耶,可惜目前沒有哥兒們讓我酒後亂性,哈哈~~
你的留言第一段會不會讓人太感動了，作者想跪下來親吻你的腳趾啊！﹝作者也太卑賤﹞ 相信我，跟哥兒們酒後亂性並沒有想像的那麼爽，醒來非常驚慌恐怖，而且若沒有修成正果，即有可能因此少了一個好朋友。我至今還是覺得，除非發生意外，哥兒們還是當個永遠的哥兒們就好。
哈哈哈 志玲姐姐這麼美 本來就該放在美術館供人欣賞 如果變成私藏品就太可惜了 志玲姐姐你在哪家公司上班 我會找機會去瞻仰您的丰采的
今天沒有看到志玲姊姊來留言耶，有可能已經被助理打小報告而被炒魷魚了XD
"繼陳冠希事件後 林志玲被強Po上網"這個真的很讚! 看完文章最大的感想是人人有本難念的經, 不用太羨慕別人, 愛自己才是王道.
如果我真的用了這個，應該會被網友罵到臭頭吧，好一個標題殺人法XD﹝而且大家應該期待看到志玲姊姊的裸照，被騙了會砸台﹞
爆笑中！！ 我一直在想志玲姐姐應該有『隱性諧星症』 被壽司帶壞了嗎？！ 噗~ 我覺得只要是亞洲的banker都嘛很忙 我朋友在台灣上班 一天起碼至少忙十二小時(加上看盤) 連一起吃個飯都沒空 現在淪落到天天哭喊要回加拿大讀書 還是當學生幸福 PS 大陸和香港同學們真的很愛學台灣的用語 十年前剛到加拿大讀書 老被問『炫』、『機車』┬等等一些很難解釋的詞語 這些用詞還真的是只能意會不能言語啊！！
呃台灣一天工作12小時的苦命上班族很多吧？就連我以前不是banker，也經常一天工作超過12小時啊。 我要說的是，悲慘上班生活通常都是用16小時當分界點的XD
這篇真的好好笑喔~ 明明白白的道出我天天上網"巡三次"的原因 就連"留言回響"都要通通爬一次 喔呵呵呵~
留言迴響連我自己都爬得很累了，真佩服你可以全部看完。
我也是228 要上班的人 只不過我是中午起床 穿著睡衣下港股 我也想像志玲姐姐在風光的公司上班哪 再怎麼說 錢粉多
領高薪要付出的代價也不少啊，大家不用羨慕別人啦。
呵呵呵, 志玲姐姐在公司辛苦經營的形象, 可能就這樣被壽司狠狠的毀了, 只能怪自己"好天真好傻"吧 志玲姐姐不如反擊, 向你的同事展示壽司的照片吧, 呵呵 (明明自己都沒機會看, 卻在煽風點火中, 呵呵)
志玲手邊應該沒有我的照片吧....﹝心慌﹞
親愛的壽司 上班偷看這篇文章 真有舒壓效果 你那位朋友也很有功力繼你之後成為人氣部落格板主喔 最後一句結尾得漂亮 在MSN借用一下
前提是她要有空寫部落格。畢竟不是天天都是二二八啊。
壽司媽媽會因為只看到「×」就比較安慰一些嗎XD
我不知道，但媽，我盡力了。
如果我們公司大陸廠的員工突然給我來一句"靠夭兒~您真是夠機車了" 我一定會問他：你認識酪梨壽司這位人妻嗎 = = 然後建議老板把他調到倉庫去管材料 那是個沒有電腦可以上網的地方 (怒)
應該不會啦，大陸把無名和Pixnet部落格都封鎖了，所以除非他人在香港或透過網路代理，應該是沒有機會讀我的部落格。
我也是上班一定要來偷看壽司日記的金控小職員 壽司的日記真的算是"治療系"好物 推薦給很多人都大獲好評哩!!
我以為我走人妻路線後，上班族讀者就跑光了耶。謝謝你們同事不離不棄，為了報答，我以後會多寫些辦公室現場直擊的。
其實很多上班族上班都各懷鬼胎 上有政策下有對策 我覺得這故事告訴我們 不要在部落格或MSN講公司壞話 因為世界超小 而且公司都可以監控哩
世界超小這回事，在我的舊文〈我知道妳是誰〉中有血淋淋的例子：http://blog.pixnet.net/cwyuni/post/6041240
親愛的壽司： 『悲慘上班生活通常都是用16小時當分界點的』 這句話我會轉告我朋友的 噗~ 如果不是她媽咪要求 她根本不想回台灣工作 加拿大同樣banker工作 加班有加班費 每天正常上下班 所以她嫉妒死了！ 或許是工作性質不同 以前在台灣工作 我幾乎沒加過班 也因為這樣 她可是氣得牙狠狠的呢！
媽咪是不是另有陰謀，希望女兒找個台灣郎嫁了？
化名林志玲..好詐喔! 會忍不住把妳朋友想成大美女的長相>0<
要在香港投資銀行界生存，不詐包怎麼走江湖？
是的, 我真的 好天真 好傻.... 謝謝各位對我職場生涯的建議 志玲會銘記在心: 1. 我以後不敢在上班時間亂上網了 2. 會盡量避免識人不清 3. 投行薪水:換成hour rate,再扣掉瞎眼爆肝三十肩皺紋痘子爬滿臉的風險, 一點也不高..我也希望有人可以幫我贖身, 嗚... 4. 我其實真長得滿像林志玲, 如果鼻子再高一點, 嘴再小一點, 腿再長一點, 奶再大一點的話... (請自行幻想 有夢最美)
志玲真不愧是甜姊兒，連回答好甜美喔。也難怪昨日我貼出這篇文章後，MSN上雪片般飛來的訊息，都是老同學朋友們問我：「志玲在哪家公司上班？人妻妳可以幫我介紹嗎？」 妳忍著點，我會從來信報名者中挑一個好貨色，讓妳早日完成贖身美夢！
"新日記〈美艷女投資銀行家的秘密心事〉非常白爛無聊，請確定你閒閒沒事再看" 這樣的介紹會讓我迫不及待點進去看 老實說我都是在上班空檔來這兒報到的 XD
唉，世風日下，人心不古。
哈哈 我看到only the bitch survives就笑出來了啦 真的很好笑 不過我也是靠腰不離口 還被我老爸下警告XDD
我在家裡從來好像從來沒有說過髒話耶。髒話只有跟哥兒們喝酒時才會用。
千萬別像林志玲呀,她還沒對象吧?? 陳敏勳比較好啦 XD 期待受害者的反擊,看是跟壽司凹授權費去押期指選擇權.... 還是趁機偷塞刺破的condom在壽司包包裡.... 哈,我好壞心 XP
家庭主婦沒事在包包裡隨身攜帶保險套幹什麼？又不是每天在外面獵豔需要備用。
看到35樓的「上次忘了說, 壽司媽的用語真文雅」，在第一時間被我看成「壽司的用語真他媽的文雅」 我還在想他媽的跟文雅這兩個詞連得起來嗎？
唉，就像史丹利無法脫離「大便先生」稱號一樣，我自從出了〈去他的萬一〉，好像就被大家和「他媽的」畫上等號。 在此也順便鄭重澄清，我的書真的不是「他媽的萬一」，而是〈去他的萬一〉，有沒有媽差很多！
不愧是壽司夫人 真是料事如神啊！！！！ 她娘親想說嫁個台灣郎她可以繼續黏女兒 要事好死不死嫁給外國人 賠錢事小 見不到女兒她可是會搥心肝啊！！！ 不過 做女兒的在親爹的默力支持下 準備落跑了... 娘親還被蒙在骨子裡！XDD
我就知道。真是越來越佩服自己的鐵板妙算了。
哈.志玲姊姊的搞笑功力不下壽司呢 建議壽司的第二本書可以放80%的白爛搞笑文.降銷售一定衝新高 ps:我們都愛你的白爛文~~~ XDDD(溜)
銷售量衝高的另一面是無顏面對壽司娘等一干江東夫老。世事難兩全啊！
壽司: 妳的高人氣的確是無庸置疑的. 上次被妳頒發 "好神" 名號時, 竟然有朋友說我在她同事們的眼中加分不少@_@ 不過目前還是"好神"一枚, 我也想當壞男人啦... (謎之音: 壞不起啦你)
沒想到我還有幫好人加持的功能，是不是該考慮賣個能量神水了？
為了高薪 我寧可付出代價的
那就努力去找一個高薪的工作拼命吧！
not in any dictionary.....
雖然我台語不好，還是試著解釋看看吧。如果有錯請各位台語賢達指正。 靠是哭，夭是餓，「靠夭」翻譯成國語是「哭餓」，在台語中是用來罵人鬼叫個沒完﹝就像喊肚子餓一樣﹞。所以我們經常會說部落格裡寫些有的沒的抱怨文字叫做「靠夭文」，或某某人「沒事就愛靠夭」。 另外一個類似的詞是「靠杯」﹝也有人寫作靠北﹞，翻譯成國語是「哭爸」，也是罵人沒事鬼叫到像死了老子一樣。因為牽涉到人家的長輩，所以靠杯比靠夭更難聽。 經過演化，靠夭或靠杯現在不一定要對方鬼叫才能罵，用法就像「他媽的」，已經演化成粗俗的發語詞，例句：「靠夭咧！今天的雞排怎麼這麼難吃。」
靠夭很難解釋，那..悶騷呢？ 我有次解釋給一個老外聽：hot inside but cold outside..也不知他能領會嗎??
我覺得你解釋的還不錯啊，用最簡單的字描述了最深奧的詞。
I read this article, then i think about 對不起，轉寄信，我誤會你了！ article.. then i think about.. ARRRRGGG we (as readers) got served!
哈哈，所以這是一篇警世文。
*****
哈！壽司變成辦公室天后了！！ 大家都爭相模仿～
呃，因為髒話被模仿沒有什麼好得意的吧。
看了這篇熊熊對志玲好感興趣 雖然她本人很謙虛的說她很普通 潛水人士中，有人握有真相的嘛
你也太八卦了，這樣是想逼志玲辭職嗎？
only the bitch survives... 難道我們兩都是個bitch...??? 才能活那麼久 又有老公陪著一直靠腰 讚!! p.s. 幸好多多不知道whining的中文是靠腰 因為他都說他老婆是whining queen...邊歪歪叫邊做設計...我只要沒變成靠腰皇后就好了 囧!!!
靠夭的特別之處就是他可以當發語詞，whining就不行了，所以我跟老外解釋靠夭時不會直接用whining帶過。
灰熊好笑~ 能讓人在半夜因白爛對話 而歡笑陣陣 也只有壽司你能達成了~
我最喜歡笑點低的讀者了XD
世界真的很小... 這幾天才被敝公司IT manager在Friendster上wink到 這這這... 還好我在Friendster上面沒有放啥聳動的照片, tagline諸如哥哥我還要... 不過IT manager的profile就讓人心知肚明, 嘿~ 在公司裡還要裝不熟... 兩個世界. :P
Friendster那種交友網站，我個人認為只能當做找工作的履歷表，因為會看到的人實在太多了，超不保險。
噗~ XD 壽司大在#91的回覆 不知是否會被維基百科所引用~
對不起我太認真了。
建議可以找志玲姐姐跨刀合作....應該會有加值作用.... 今天我的輸入法罷工, 用注音打得很辛苦, 先閉嘴了....
志玲姊姊人家平常很忙的，不是每天都有空聊msn或寫文章啊。
看到酪梨碎碎念的最後兩句，笑到無力。 又，我贊成妳那靠夭靠北的解釋該納入維基百科。 我也該去趕稿了，嘆.........
維基百科的標準應該沒有這麼低吧，我隨便寫寫大家隨便看看就好了啦。
看到壽司前面回他人寫的：「 因為當年的原文，機後面接的不是「車」，車字的作用就像馬賽克一樣。」 <--我發現，壽司對根源於閩南語的國語化髒話，其實懂得比很多母語是閩南話的人還要多ㄟ。雖這裡壽司只提一個例子，但想來其他常用的國語化閩南語髒話，壽司也大多知其源流吧？但讓人好奇的是，壽司是怎麼清楚這些話的原本意涵的？因為從壽司的背景看來，壽司家應該不講閩南話，那麼壽司怎有機會弄清楚那些髒話的原始意涵？
呃快別這麼說，我真的不是專家，也不會講閩南語，只是恰好從小身邊就有很多出口成髒的哥兒們罷了。
我喜歡這種對話記錄 相當有趣 可以忠實的呈現每個人的內心戲 I BANKER也是可以有春天（樂子）的！
真謝謝你這麼不嫌棄，也代替志玲謝謝諸位的厚愛。
請問壽司 "沒梗"是什麼意思？？ 被日本師奶問到 不知怎解釋？？我老了嗎？？ 我有google過喔 不要罵我！！！！
Wikipedia什麼都有，重點引用如下。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%8F 哏，是滑稽有趣的意思。後來衍生成一種相聲術語，指相聲中的笑點。也能用來直接指某個笑話。 哏在臺灣的網路上被誤寫成「梗」，最初的意思也是指笑點，後來又演變為橋段的意思。所以這個字其實是一個錯用，因以訛傳訛、積非成是，用久了便成習慣。 梗也可解釋為英文Gag的音譯，其意為塞口物，也可作插科打諢、玩笑之意。另外，Gag在香港的意思是冷笑話。 人們在談吐中總會有許多「梗」，就像相聲時一樣會出現的笑點或搞笑的台詞、用語。這個字後來演變成可以直接是指橋段的意思。在台灣，人們可以說「我很喜歡你的梗」意思是「我很喜歡你講話的橋段或笑點」。 這個字也廣泛運用在小說、漫畫、電影、電視劇、舞臺劇、廣播劇、遊戲等創作形式中。 「老梗」一詞最早出現在台灣。在原本的相聲術語中，老梗便是指被用了許多次的舊搞笑橋段，也就是老笑話。後來意思演變成作品中不斷重覆出現的橋段，也就是所謂的落於俗套、老掉牙。在作品中、與人的談吐、各種表演中，用了太多次的老梗會被認為缺乏創意（或稱為「沒梗了」、沒輒了）。 老梗還有另一個含意，意思是形容「常掀別人的底的行為」。故台灣的中小學生常說「你很老梗耶」。老梗的行為被稱為「潑別人的梗」，意思就是指掀別人的底。
IB是什麼? by沒唸過商學院的人
是第一段括號裡的那兩個英文字的縮寫，投資銀行﹝業﹞是也。
這篇跟上一篇的[送爸爸到安養院]實在落差太大，讓人哭完又笑，笑完又哭。壽司就是有這種跳tone的本領呀!! 志玲姐姐,為了看妳的回應,這篇的留言我也是每篇都看完喔!!
矮油，沒有誰是100%的諧星或是證嚴法師，每個人都有搞笑和正經的一面嘛。
雖然壽司明白說了，「不要隨便催促你喜愛的部落格主更新文章」。但是，我還是想白目一下，請壽司寫一篇文章，描述一下壽司所認識的志玲姊姊，因為經過了目前這一篇文章的洗禮之後，絕對不止是壽司msn的好友想認識志玲姊姊而已，大概全台灣有幾千未婚男性都想認識志玲姊姊吧？為了眾多男士的期盼，請壽司一定要寫篇關於志玲姊姊的日記。 這篇日寄的迴響欄中，則可讓眾多有意者填寫「幫助志玲姊姊成為家庭主婦」報名表，要求大家詳細描述自己個性、學經歷背景、星座、血型、通訊方式、以及最重要的如何帶給志玲姊姊幸福等內容，其他相關該有的內容，比照MBA申請入學辦理。比如說，一定要有一題：why 志玲姊姊？ 如此一來，在一年內，志玲姊姊上班就不會太過無聊，因為她會忙著篩選如雪片般飛來的報名表。一年之後，志玲姊姊想來也就快當上家庭主婦了，當然更沒有無聊的問題。為了志玲姊姊的幸福，壽司更一定要寫篇關於志玲姊姊的日記。 最後，為何我要冒著萬死的風險，請壽司一定要寫這篇日記呢？因為.....因為.....因為..... 我想第一個報名啦（狐狸尾巴終於露出來了，嘿嘿）
吼，要認識自己想辦法去認識，我忙的要死，沒空當我愛紅娘或來電五十主持人啦。﹝看這兩個節目就知道我的年齡﹞
講到翻譯髒話不由得想到 當年我的日本表妹來台灣,用著非常純正的發音說:"姐姐,我媽常說夭壽死囝仔,那到底是什麼意思啊?" 唉唉唉...
就照字面直接翻譯，不難吧？
想到兩岸問題 聯合國已決定於2008開始廢除使用繁體字(其實應該是正體字). 相關報導: (不好意思,壽司,借放一下) http://www.worldjournal.com/wj-inst-news.php?nt_seq_id=1330397 可惡的周有光....Kuso....
呃這跟這篇日記沒有關係吧？扯遠了。
看完貴BLOG真的有會心一笑的感覺。 好好珍惜可以這樣子跟你說話的朋友喔！:P
平常大家都很忙，其實沒有什麼機會聊MSN的啦。多虧二二八放假才會有這篇。
靠夭不算髒話啦！不是FXXX. 靠是哭，夭是餓。靠夭是指對方太吵，像嬰兒餓肚子是哇哇的哭一樣吵。
我知道，在迴響#91已有詳細解釋。 算不算髒話看個人標準，對很多人來說靠夭已經很粗俗了。
我們就是不得機會, 才會不顧壽司稿務繁忙, 放棄已經沒剩三兩重的羞恥心在這邊纏著拜託壽司幫忙當一下曹西平跟包偉銘的角色... (來電!) 雖然我沒有銀行家的腦袋, 可是很會煲湯還會說笑話的話... 有沒有額外加分的機會呢?
要請壽司轉交報名表的人，請先去買一百本「去他的萬一」，掃描發票或證明單據給我，我保證在志玲姊姊面前為你美言幾句XD
"志玲"小姐，既然壽司害你不淺，那就跟他要"去它的萬一"港澳及大陸地區代理權，以你Marketing的實力好好推一下這本書，也許壽司書簡體版能早日上市，狂銷的話你們倆都可以賺一筆，壽司也可以學人家唱片改版，加個"美艷女投資銀行家的秘密心事"番外篇，限量發行........(當然圖文並茂最好....哈....志玲可以不露臉好好釣足大家胃口)，祝你們一起狂削一筆
唉啊，大家都對發行簡體版抱有太不切實際的幻想了。一般而言，繁體書若在大陸發行簡體版，通常只能領到一筆微薄簽約金﹝有領到算不錯了﹞，之後不管在大陸印多少，作者都分不到一杯羹，沒機會「狂銷一筆」。所以台灣作者出簡體版只是為了打開知名度，讓更多人看他們的書，而不是靠賣書賺錢。
看完後的感想... 靠夭乃台灣歷史中最偉大的語言思想 身為台灣人民的我們有義務將此發揚光大@@!!
有這麼偉大嗎？﹝搔頭﹞
那個... 公民老師說 靠么是多嘴的意思 那不是髒話啦!!!X
怎麼連公民老師都抬出來了？我猜，壽司媽挑剔的應該不是靠夭這句啦。
嗨~酪梨, 邊看邊不自覺得笑了出來,雖然是文字但仿佛有聽到妳講話的聲音,甚至於也看到妳講"靠x"和"蕭雜x"的臉部表情,真的是好玩! 不過,這"x夭"和"xx某",個人感覺這不是髒話.只是較不文雅的用詞罷了.因為較老的長輩都會這麼講ㄚ!
我不太記得我有說過蕭雜某，是志玲姊姊說的啦！﹝撇清﹞
酪梨壽司推廣兩岸和平統一有功 促進兩岸文化交流 厲害厲害
我只有說和平，沒有提到統一這麼政治敏感的詞啦！不要害我XD
我也很羨慕能順利當上家庭主婦的人, 因為，「找到一個願意讓我當家庭主婦的男人」這件事，我20幾歲時做不到，現在，隨著年紀增長,更是不可能了。 對於家庭主婦,我真的是既羨慕又佩服~~
唉啊，山那一頭的草總是看起來比較青，別人碗裡的飯菜總是比較香，與其一直羨慕，不如學著愛自己和改善現有的生活。﹝家庭主婦這個職業，什麼時候變得這麼熱門搶手啊？﹞
靠夭還算是國罵中最普通的了 不過身為上班族 還是不能罵出口 但經由你的文章出口 也讓我消氣不少啊 所以....請你別改掉啊
哈哈，看完這些讀者留言，壽司媽應該要爆血管了吧！
『...靠夭或靠杯現在不一定要對方鬼叫才能罵...』 沒錯..我去年尾牙抽到一顆抱枕..隔天同事問我中到什麼? 我就回答她：不知要算靠夭(腰)或靠杯(背) ...XD
哈哈哈，尾牙還有抱枕這種獎？貴公司真是太有誠意了。靠夭(腰)或靠杯(背)用在這裡好貼切。
出來混 總有一天要還的
真乖。﹝摸摸頭﹞
物以類聚，壽司應該也是屬於美豔型的人妻吧！（突然覺得人生一片光明！）
志玲會進i-bank，而我會變成主婦，就代表我們沒有「類聚」，型也是完全相反的啊。
黑木瞳住你家附近?(瞪) 這才真叫人嫉妒壽司這位家庭主婦啊~~~
應該住的很近，因為我家附近有三家超市，各有一小段距離，一般人通常會選離自家最近的瞎拼。如果黑木瞳也是這樣，那就真的住離我家很近啦。 沒有什麼好忌妒的，因為我從沒看過她，連今天都是大白休假一天去買菜，剛好遇到，我沒親眼目睹。
跟最近的那位黃國倫老師一樣，志玲美眉眼看著就要在這個頻道爆紅… 真是甜蜜又恐怖的惡勢力。 看壽司那麼認真地做口語教學，聯想起另一篇頗有研究精神的佳作： http://140.119.61.161/blog/forum_detail.php?id=1522 可見這「X」的效用大矣！不但是多功能的發語詞、問候語，除了療癒紓壓，還能拿來出國宣揚文化，甚至比賽奪金牌的。
我讀完這篇文章了，只有一個感想：好長啊。﹝看到一半差點睡著了﹞
壽司 是因為在文章內 有 惡靈 的字樣嗎? 為什麼會出現 恐怖片的預告片廣告呢~ 嚇死我了~
不知道耶，你是說孤狗廣告嗎？關鍵字廣告在台灣和日本的廣告是不太一樣的，所以我看不到你說的恐怖片預告片。﹝還滿想看的呢﹞
請問靠夭用for crying out loud來解釋會不會容易一些？ 不過這句英文只能當發語詞，不能當形容詞，依然不如"靠夭"之神妙。
我覺得沒有什麼髒話是可以直接翻譯的傳神的，所以就不需要太認真想對應詞，直接教會老外講靠夭兩字便是。
what the fuck
沒圖沒真相!
這句老梗了啦。
留上的f小姐或先生 靠么 不一定要翻成髒話吧 what the heck what the hell holy cow oh my goodness shoot, suger,...efing... 太多了 族繁不及備載 f words 就直接是髒話了
如果是我，就不會試圖用英文翻譯靠夭XD
是不是~~連banker的心願都有家庭主婦了,小的我在幾年前就立志當家庭主婦的志向是正確的! (壽司真的是羨慕死你了...)
噯，我無意成立什麼「主婦教」，所以請大家停止膜拜我吧。XD
看起來大家好像很喜歡當"主婦"耶 可在我們這鄉下,沒工作的已婚婦女好像是"貧窮家庭"的代名詞...冏 所以,要當"主婦"要慎選地點呀.. 在都市,"主婦"是好命的象徵...壽司 在鄉下,"主婦"是貧窮的象徵...我 我就遇過一個賣小孩產品的sales對我說 "媽媽沒在工作呀!!喔!!那就要看這個家庭付不付的起囉!!有些人還真的付不起耶"....XD 頓時,讓我以"不需工作"自豪的我,還真無言耶...
不管在哪裡都有人會這麼想的啦，相信我！當家庭主婦必須要很習慣人家說三道四，以及不必要的羨慕或憐憫眼神。
哈哈 好有趣的一篇XD~~~ 不過話說回來 靠夭是什麼意思啊@@? ps:我是馬來西亞人
前面解釋過了，不過再說一次吧。 在台語中，靠是哭，夭是餓，「靠夭」﹝也有人寫作靠腰﹞翻譯成國語是「哭餓」，本意是用來罵人鬼叫個沒完，就像喊肚子餓一樣。 另外一個類似的詞是「靠杯」﹝也有人寫作靠北﹞，翻譯成國語是「哭爸」，也是罵人沒事鬼叫到像死了老子一樣。因為牽涉到人家的長輩，所以靠杯比靠夭更難聽。 在台灣，我們經常會說部落格裡寫些有的沒的抱怨文字叫做「靠夭文」，或某某人「沒事就愛靠夭」，此處的靠夭都帶點「無病呻吟」、「純屬抱怨」的意味。 經過演化，靠夭或靠杯現在不一定要對方鬼叫才能罵，用法就像「他媽的」，已經演化成粗俗的發語詞，例句：「靠夭﹝杯﹞咧！今天的雞排怎麼這麼難吃。」
雖然我台語不好，還是試著解釋看看吧。如果有錯請各位台語賢達指正。 靠是哭，夭是餓，「靠夭」翻譯成國語是「哭餓」，在台語中是用來罵人鬼叫個沒完﹝就像喊肚子餓一樣﹞。所以我們經常會說部落格裡寫些有的沒的抱怨文字叫做「靠夭文」，或某某人「沒事就愛靠夭」。 另外一個類似的詞是「靠杯」﹝也有人寫作靠北﹞，翻譯成國語是「哭爸」，也是罵人沒事鬼叫到像死了老子一樣。因為牽涉到人家的長輩，所以靠杯比靠夭更難聽。 經過演化，靠夭或靠杯現在不一定要對方鬼叫才能罵，用法就像「他媽的」，已經演化成粗俗的發語詞，例句：「靠夭咧！今天的雞排怎麼這麼難吃。」 這篇回的好讚歐 快笑翻我了,你真的應該去當台語老師
哈哈下次要引用，不用整篇拷貝，只要告訴我留言編號就好了啦。這樣有點浪費空間。
看壽司這篇的時候，我有個小地方不太懂。當志玲姊姊說他要化名林志玲時，為何壽司會直接回一句「賤人」啊？如果志玲姊姊真的是美艷投資銀行人員，就算是稍有誇張，化名林志玲也算不得是怎麼過份的事啊？壽司之罵是為了什麼啊？
你會不會太認真了？罵朋友是賤人不需要特別原因啊。
有時老外會講類似shoot的音 (不知道有沒有拼錯),好像就是講SHIT太粗..好像也是一樣的意思吧?
是啊是啊。
喔喔 原來如此,這裡人都是隻姐罵靠杯的 XD~~~原來靠夭是這個意思 多謝解答^^
可以請問你在哪裡嗎？我想知道哪裡的人都是直接罵靠杯的XD
自從 pixnet 被封了之後, 我就超痛苦, 因為沒辦法看到酪梨的博客... 有興趣的朋友, 可以去拜一下咕狗大神, 或是到下面的網址看一下, 透過 Tor + Firefox, 就可以看到壽司日記了.. http://www.torproject.org/download.html.zh-cn 不過有點慢.. ps: 我都是點了新文章, 去上個廁所, 回來差不多就 load 完了..
原來如此，謝謝你貢獻良方。不過在大陸的網友們如果連不上pixnet，也看不到你的妙招吧。
家庭主婦是這年頭很多上班女性最羨慕的工作啦~~ 我也投髒話不要消音一票XD
就像我文中的，一邊是網友，一邊是娘親，左右都不是為難了自己......
我還是只能看這種沒營養的文章~ (大笑貌) 電腦掛掉兩個禮拜 還好忙到連上網都沒時間 (懷疑我怎麼活下去的) 一次讀四篇真的是很愉快 (喔呵呵~) 人氣作家被催稿起來反而更兇 (我們出版社沒有你會經營不下去啊~~)
我逛別人的部落格也是喜歡看沒營養的文章啦，但自己寫起來就怪不好意思的，總覺得「啊我的人生就這麼膚淺嗎？」 ﹝是啊沒錯﹞
可以痛快或順口說出靠夭靠被或其它發語詞 真是痛快的人生啊~ 我們家從小就沒有在講，出社會才搞懂這兩個詞的意思， 到現在我還是沒有辦法脫口而出， 字到了嘴巴裏就發不出聲來，氣就是沒有辦法散，一整個悶。 這件事比當家庭主婦還讓人羨慕。 Marcie
你要相信人的潛力。我家從小也沒有在講這些，因為我們家根本不懂閩南語，而我娘親很有教養，連我說「討厭」都會被糾正，說不可以把這種負面字眼掛在嘴邊。 誰知道女兒出了社會以後，學壞竟是如此容易啊！
壽司好像都喜歡廣東話裡面罵人的方法, 如你提及過的"生舊叉燒好過生你"(生塊叉燒好過生你??) 這個是廣東話髒話大全, 非常詳細, 備語法(???)及用法例句: http://www.lalulalu.com/thread-751058-1-1.html 他日有機會來香港, 就可以使用了(後果自誤)
我的天，這些髒話太高難度了啦，我連字都看不懂也唸不出來，更何況背下來......
親愛的壽司...那...你有羨慕過林志玲嗎??? 以後也是i banker只不過不美豔的小小MBA學生
我沒有羨慕過志玲姐姐的職業，我只羨慕她的美貌而已XD 說真的啦，我本來就沒有想過要做投資銀行業，根本也無從羨慕起啊！
我是新的, 我又來了 這兩天細細想了一下, 其實當Banker也不錯, 最少出門在外時後, 還可以吃香喝辣的 在二樓的投資銀行的人可以往上爬到三樓的交易室甚至到四樓的對沖基金或私募基金部門 要不二樓半樓中樓加蓋的私人銀行部門在亞洲現在也正夯呢 要是真的對公司不滿, 男生可以"此處不留爺, 爺去投他處", 女生可以立志當家庭主婦兼網路作家 所以說當Banker算是差強人意進可攻退可轉的行業吧
當然是不錯，志玲姐姐才會只打嘴砲說要當家庭主婦而沒有實際行動啊，哈哈！
this is funny, we are all human being~ :p
夭不是肚子餓的那個夭 哭夭跟哭爸是一打的 夭是夭折的意思 哭夭是指死兒子心肺據裂的哭喊(想也知道多吵) 哭爸就不用解釋了吧 就是死爸爸悔恨無限的呼叫爸爸 我以為壽司應該要知道這典故啊... 年紀長假的(斜眼)
有人說靠夭=哭兒子早夭，還有人說靠夭=考夭，意指父親（考）早死（夭），但最一般普遍的解釋還是認為靠夭=哭餓。既然說法莫衷一是，也沒有證據指出哪一個才是正確答案，解釋空間就無限寬廣，有不同想法直接拿出來好好討論，沒有必要賞我斜眼。 前面也說了，我不是閩南語專家，也只是剛好有網友問，嘗試就我所知稍微解釋而已，如果看的不過癮，非常歡迎專家你自己開一個部落格，引經據典考據靠夭的起源，我不會干涉的，但在別人的部落格發言，最好有禮貌一點。
是有人故意取其諧音 用哭夭去形容有人喊餓的樣子 是諧音雙關 維基要是真的拿壽司的那個解釋去放 還真是教壞囝仔大小= =+
我說啊，怪貓你自己教好你的小貓就好了，不用為別人的囝仔擔心XD
壽司，壽司(拉到旁邊小聲問) 樓上那位就是傳說中的媽媽吧..... 原來是認真媽媽駕到，失敬失敬......
看到這篇文章忍不住在辦公室大笑，還偷偷轉了給同事看！ 我的心願也是"奔出去"...哈！從事類似工作的我，每天追蹤市場看數字的生活真是讓我過得不知今夕是何年。 雖然不像志玲那麼美，但一直蠻多人說我像孫芸芸，我最大的目標就是當個嬌妻良母啦~ 加入羨慕壽司的行列，希望有朝一日也能過著這樣美麗的生活: )
網路媽媽都不在自己的專文報到，果然是低調而默默耕耘。 閩南語家教媽媽也出現了....家教媽媽真是愛之深責之切，但是要記得眼睛要好好保養不要瞪太久，小心橋不回來喔！真的是...就甘心！(請以台語發音。)
我的男同事說 志玲姊姊的唇有如板凳 安潔莉娜裘莉的有如沙發 坐起來才舒服
hey...i also like Ugly Betty. but i'm the only one likes it in my office. =_="
沒關係，有我陪你。除了大白以外，我身邊好像也沒什麼人在看Ugly Betty。
要用中文靠夭 請上酪*壽*Blog(沒打全名 應該不會告我吧 嘿嘿)
現在大陸國內不用代理也可以上pixnet看網志啊，OLALA,撒花~~~~ 看到這篇與志玲姐姐的MSN，實在是有夠好笑，以致我屏幕慘遭茶水洗禮咧。 國內現在沒有出版壽司的“去他的萬一”，好可惜，只好網購，超貴的說......
請問這篇文章的banker是你朋友嗎,如果是可以幫我問你朋友知道CLSA里昂證券的Alan Chen嗎那他現在還在台灣工作或是已結婚不再台灣?那個文章的banker是在外資券商工作嗎,如果是那她應該知道這個人
哈哈 你們都誤會她了 如果你們瞭解她的話 實際上她是很溫柔可愛的
志玲(真),是我心中最美的, 求壽司千萬不要公布志玲(投資銀行) 的照片,已保留我心中的志玲
哈哈，对话实在是太长啦，只看了前面。不过，“靠夭”这个词是从《海角7号》开始熟知的。 寿司的日志的确在两岸三地很多粉丝：）
你的朋友真的和我妹妹同名同姓嗎? 如果不是 請用你朋友的真實姓名 不要冒名頂替林志玲的姓名
唉!奇怪的世界!想當i-banker的人擠破頭仍不得其門而入，正在當的卻老大不想幹的，真是荒謬的世界。
第一次看就很想認識林志玲了 今天不小心google投資銀行又看到這篇!忍不住回味一下 人美又聰明 連我是女生都想認識了 哈希望這留言不會太無禮 (是駱梨迷郤很少留言的人.........) 不過駱梨真的很優秀!
那句"不然去看劉鏞的書就好了唄"太好笑了.
本來看妳形容美艷女投資銀行家覺得太誇大不實說。 後來看妳其他文章確實蠻有趣的，大白真的很有梗說。 期待妳的新文章。
請問請問,要進入投資銀行有那些是要學習的?
我也不清楚，我沒在投資銀行工作過啊。